Paroles et traduction Tribo De Jah - Garota Dreadlock

Garota Dreadlock

Garota dreadlock, seu look é puro choque
Onde ela anda, olhares sempre lhe censuram
Ela só quer ser feliz, curtir sua raiz
Andar como bem quer, ser aceita como ela é
Uma menina do gueto
Mulher, mamãe muito cedo
Tem muitas barras e broncas pra enfrentar
Lutar para viver por ela e por seu bebê
E ainda assim se possível, curtir e sonhar
Preconceitos não vão lhe abalar
Na-na-na-na-na-não
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
Garota dreadlock, seu look é puro choque
Onde ela anda, olhares sempre lhe censuram
Ela só quer ser feliz, curtir sua raiz
Andar como bem quer, ser aceita como ela é
Uma menina do gueto
Mulher, mamãe muito cedo
Tem muitas barras e broncas pra enfrentar
Lutar para viver por ela e por seu bebê
E ainda assim se possível, curtir e sonhar
Preconceitos não vão lhe abalar
Na-na-na-na-na-não
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks (seus dreadlocks)
É preciso ser forte
Garota, não corte seus dreadlocks

Девушка с дредами

Девушка с дредами, твой образ — настоящий шок,
Куда бы ты ни шла, взгляды тебя осуждают.
Ты просто хочешь быть счастливой, хранить свои корни,
Жить, как хочешь, быть принятой такой, какая ты есть.
Девочка из гетто,
Женщина, мама слишком рано,
Тебе приходится сталкиваться со многими трудностями и проблемами,
Бороться за жизнь, за себя и за своего ребенка.
И все же, если возможно, радоваться жизни и мечтать.
Предрассудки тебя не сломят.
На-на-на-на-на-нет.
Нужно быть сильной.
Девушка, не срезай свои дреды (свои дреды).
Нужно быть сильной.
Девушка, не срезай свои дреды (свои дреды).
Девушка с дредами, твой образ — настоящий шок,
Куда бы ты ни шла, взгляды тебя осуждают.
Ты просто хочешь быть счастливой, хранить свои корни,
Жить, как хочешь, быть принятой такой, какая ты есть.
Девочка из гетто,
Женщина, мама слишком рано,
Тебе приходится сталкиваться со многими трудностями и проблемами,
Бороться за жизнь, за себя и за своего ребенка.
И все же, если возможно, радоваться жизни и мечтать.
Предрассудки тебя не сломят.
На-на-на-на-на-нет.
Нужно быть сильной.
Девушка, не срезай свои дреды (свои дреды).
Нужно быть сильной.
Девушка, не срезай свои дреды (свои дреды).
Нужно быть сильной.
Девушка, не срезай свои дреды (свои дреды).
Нужно быть сильной.
Девушка, не срезай свои дреды.