Paroles et traduction Tribo De Jah - Guerrilhas mentais

Guerrilhas mentais

São tantas batalhas perdidas
Em tantas intrigas verbais
Fazendo sangrar as feridas
Com palavras ferinas, letais

Não bastassem as perdas sofridas
Em outras tantas guerrilhas mentais
Traumas, barreiras erguidas
Sem razões, desilusões sentidas demais

Maninha, o bom dessa vida
É saber não querer só ter mais
Ver sua missão cumprida
Vida simples vivida em paz

É preciso aceitar o destino
Se possível tentar melhorar
O amor é um fruto divino
Se você souber semear
Ele vinga, ele vingará

Porque tudo virá no seu tempo, eu disse tudo
Tudo no seu dia virá
Então jogue suas mágoas no vento
E deixe essa água rolar
Deixa rolar (Rolar)
Deixa rolar (Rolar)
Deixa, deixa (Rolar)
Deixa rolar (Rolar)

Maninha, o bom dessa vida
É saber não querer só ter mais
Ver sua missão cumprida
Vida simples vivida em paz

É preciso aceitar o destino
Se possível tentar melhorar
O amor é um fruto divino
Se você souber semear
Ele vinga, ele vingará

Porque tudo virá no seu tempo, eu disse
Tudo no seu dia virá
Então jogue suas mágoas no vento
E deixe essa água rolar
Deixa rolar (Rolar)
Deixa rolar (Rolar)
Deixa, deixa (Rolar)
Deixa rolar (Rolar)

Deixa rolar (Rolar)
Deixa rolar (Rolar)
Deixa, deixa (Rolar)

Мысленные партизаны

Столько проигранных битв,
В стольких словесных интригах,
Кровоточат раны,
От ядовитых, смертельных слов.

Не хватало еще потерь,
В других стольких мысленных партизанских войнах,
Травмы, возведенные барьеры,
Без причин, разочарования, слишком глубокие.

Сестренка, прелесть этой жизни
В том, чтобы знать, что не нужно хотеть только большего,
Видеть свою миссию выполненной,
Простая жизнь, прожитая в мире.

Нужно принять судьбу,
Если возможно, попытаться улучшить,
Любовь - божественный плод,
Если ты умеешь сеять,
Он прорастет, он даст всходы.

Потому что все придет в свое время, я сказал все,
Все в свой день придет,
Так что брось свои обиды на ветер
И дай этой воде течь.
Пусть течет (Течет)
Пусть течет (Течет)
Пусть, пусть (Течет)
Пусть течет (Течет)

Сестренка, прелесть этой жизни
В том, чтобы знать, что не нужно хотеть только большего,
Видеть свою миссию выполненной,
Простая жизнь, прожитая в мире.

Нужно принять судьбу,
Если возможно, попытаться улучшить,
Любовь - божественный плод,
Если ты умеешь сеять,
Он прорастет, он даст всходы.

Потому что все придет в свое время, я сказал
Все в свой день придет,
Так что брось свои обиды на ветер
И дай этой воде течь.
Пусть течет (Течет)
Пусть течет (Течет)
Пусть, пусть (Течет)
Пусть течет (Течет)

Пусть течет (Течет)
Пусть течет (Течет)
Пусть, пусть (Течет)