No Extremo da Ilha - Tribo De Jah traduction en anglais

No Extremo da Ilha

Toda vez que eu me lembro da Ilha
Me dá vontade de voltar
Voltar no tempo na vida (da bela vida)
Que eu levava por lá
Festa no povoado no interior da Ilha
De longe se ouve a radiola tocar
Roots reggae
Seguindo o som pela estrada, seguindo a trilha
O povo vai chegando de todo lugar
Debaixo da jaqueira
Centenárias mangueiras
Sob o céu de estrelas
A magia do som rolando no ar
O reggae rolando no ar
Radiola batendo, tarde de domingo
O cenário é agora ainda mais lindo
Buritis, babaçus, sob o céu azul
Lindos pés de encarnados, carnudos cajus
No extremo da ilha
No coqueiro, na estiva
Itapera, Iguaiba
Quebra-pote, Maioba ou no Tauá
O reggae rolando no ar
O reggae rolando no ar

At the End of the Island

Every time I remember the Island
I want to go back
Go back in time to the life (the beautiful life)
That I lived there
Party in the village in the interior of the Island
From afar you can hear the radio playing
Roots reggae
Following the sound along the road, following the trail
People are coming from all over
Under the jackfruit tree
Centennial mango trees
Under the starry sky
The magic of the sound rolling through the air
The reggae rolling through the air
Radio playing, Sunday afternoon
The scenery is even more beautiful now
Buritis, babaçus, under the blue sky
Beautiful feet of incarnate, meaty cashews
At the end of the island
In the coconut tree, in the hold
Itapera, Iguaiba
Quebra-pote, Maioba or in Tauá
The reggae rolling through the air
The reggae rolling through the air