Paroles et traduction Tribo De Jah - Pedra Menina

Pedra Menina

Pedra menina hum hum
É pura pedra essa mina hum hum
Pedra menina hum hum
Beleza fina
Princesa africana hum hum
Na África baiana
Eu desci de Canu pra ir pro Iau
Pensando nesa menina
Eu disse
Pedra menina hum hum
É pura pedra essa mina hum hum
Pedra menina hum hum
Colou na minha retina hum hum
Raíz africana beleza
No sul da Bahia
Ando sabendo a princesa
Da África do Maranhão
É pura pedra é pura provocação
Essa menina mexendo e dançando no salão
Mexendo a cintura é pura cultura
Mexendo a cintura é pura proocação
Essa menina mexendo e dançando no salão
Pedra menina ham ham
É pura pedra essa mina hum hum
Pedra menina hum hum
Beleza fina
Pedra menina hum hum
É pura pedra essa mina hum hum
Pedra menina hum hum
Colou na minha retina
Pedra menina hum hum
É pura pedra essa mina hum hum
Pedra menina hum hum
Beleza fina

Stone Girl

Stone girl
She's a real stone, that girl
Stone girl
A fine beauty
African princess
In the African Bahia
I came down from Canu to go to Iau
Thinking about this girl
I said,
Stone girl
She's a real stone, that girl
Stone girl
She's stuck in my mind
African beauty
In the south of Bahia
I've heard about the princess
From the Africa of Maranhão
She's a real stone, a real tease
This girl moving and dancing in the hall
Moving her hips, it's pure culture
Moving her hips, it's pure provocation
This girl moving and dancing in the hall
Stone girl
She's a real stone, that girl
Stone girl
A fine beauty
Stone girl
She's a real stone, that girl
Stone girl
She's stuck in my mind
Stone girl
She's a real stone, that girl
Stone girl
A fine beauty