Tribo De Jah - Quando o São João chegar (Ao vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tribo De Jah - Quando o São João chegar (Ao vivo)




Quando o São João chegar (Ao vivo)
When São João Arrives (Live)
Quero levar você comigo
I want to take you with me
Quando o São João chegar
When São João arrives
Buscar o velho porto amigo
To seek the old friendly port
E se amarrar
And tie up there
Quando o sol se for
When the sun goes down
E o brilho doce do luar
And the sweet brightness of the moonlight
Banhar a ilha do Amor
Bathes the Island of Love
Luzindo em teu olhar
Shining in your eyes
Quero ver você brincando
I want to see you playing
No passo tão gracioso
With such graceful steps
Ao som do bumba-boi dançando
Dancing to the sound of the bumba-boi
Com um jeitinho bem mimoso
With a very charming manner
Quero levar você pra ver
I want to take you to see
Os festejos de São João
The festivities of São João
Rever e reviver
To revisit and relive
São Luiz do Maranhão
São Luiz do Maranhão
Vamos andar por esses
Let's walk through these
Belos e velhos caminhos
Beautiful and ancient paths
Onde tantas vezes
Where many times
Eu andei sozinho
I walked alone
Mirantes e sobradões
Lookouts and mansions
Ainda guardam seus segredos
Still keep their secrets
A ponte, velas e embarcações
The bridge, sails, and boats
Ao longe a Ilha do Medo
In the distance, the Island of Fear
Matraca, zabumba, pandeiro
Matraca, zabumba, pandeiro
Troando ao amanhecer
Thundering at dawn
Beleza, riqueza de São João
Beauty, wealth of São João
Em São Luiz você vai ver.
In São Luiz, you will see.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.