Paroles et traduction Tribo De Jah - Regueiros Guerreiros - Live
Mais
um
dia
se
levanta
Another
day
rises
Na
Jamaica
brasileira
In
Brazilian
Jamaica
Mais
uma
batalha
que
desperta
Another
battle
that
awakens
A
nação
regueira
The
reggae
nation
Eles
descem
dos
guetos
logo
cedo
They
descend
from
the
ghettos
early
Se
concentram
nas
praças
e
ruas
do
centro
They
gather
in
the
squares
and
streets
of
the
center
Lavando,
vigiando
carros,
vendendo
jornais
Washing,
guarding
cars,
selling
newspapers
Construindo
prédios,
obras,
cuidando
de
casas
e
quintais
Building
buildings,
working
on
constructions,
taking
care
of
houses
and
yards
São
menores,
maiores
brasileiros
They
are
minors,
elder
Brazilians
São
os
dreads
verdadeiros
do
Maranhão
They
are
the
true
dreads
of
Maranhão
Regueiros
guerreiros
Reggae
warriors
Dreads
verdadeiros
True
dreads
Regueiros
guerreiros
Reggae
warriors
Do
Maranhão
From
Maranhão
Mais
um
dia
se
levanta
Another
day
rises
Na
Jamaica
brasileira
In
Brazilian
Jamaica
Mais
uma
batalha
que
desperta
Another
battle
that
awakens
A
nação
regueira
The
reggae
nation
Ninguém
jamais
parou
pra
pensar
No
one
has
ever
stopped
to
think
Na
sua
condição
de
cidadãos
com
direitos
About
their
condition
as
citizens
with
rights
Lutando
em
condições
desiguais
Fighting
in
unequal
conditions
Lutando
contra
preconceitos
diferenças
sociais
Fighting
against
prejudices
and
social
differences
Só
que
no
fim
de
semana
o
reggae
é
a
lei
(dançando)
But
on
weekends
reggae
rules
(dancing)
No
toque,
no
pop,
no
palace
In
the
toque,
in
the
pop,
in
the
palace
Todo
regueiro
é
um
rei
Every
reggae
man
is
a
king
Regueiros
guerreiros
Reggae
warriors
Dreads
verdadeiros
True
dreads
Regueiros
guerreiros
Reggae
warriors
Do
Maranhão
From
Maranhão
Ninguém
jamais
parou
pra
pensar
No
one
has
ever
stopped
to
think
Na
sua
condição
de
cidadãos
com
direitos
About
their
condition
as
citizens
with
rights
Lutando
em
condições
desiguais
Fighting
in
unequal
conditions
Lutando
contra
preconceitos
diferenças
sociais
Fighting
against
prejudices
and
social
differences
Só
que
no
fim
de
semana
o
reggae
é
a
lei
(dançando)
But
on
weekends
reggae
rules
(dancing)
No
toque,
no
pop,
no
palace
In
the
toque,
in
the
pop,
in
the
palace
Todo
regueiro
é
um
rei
Every
reggae
man
is
a
king
Regueiros
guerreiros
Reggae
warriors
Dreads
verdadeiros
True
dreads
Regueiros
guerreiros
Reggae
warriors
Do
Maranhão
From
Maranhão
Évaluez la traduction
1
Irie Dub Feeling - Live
2 Um Só Amor (One Love) - Live
3 Babilônia Em Chamas - Live
4 Magia Natural (Natural Mystic) - Live
5 Talking Blues - Live
6 World Inna Transition - Live
7 Chama - Live
8 Reggae Na Estrada (Live)
9 Não Basta Ser Rasta - Live
10 Guerra (War) (Live)
11 Regueiros Guerreiros - Live
12 Abandonados Pelo Sistema (Babylon System) (Live)
13 De Teresina A São Luis - Live
14 It A Go Dread - Live
15 Magnatas E Regueiros (Live)
16 Medley: Uma Onda Que Passou e Eu Não Dropei /Santeria (Live)
2 Um Só Amor (One Love) - Live
3 Babilônia Em Chamas - Live
4 Magia Natural (Natural Mystic) - Live
5 Talking Blues - Live
6 World Inna Transition - Live
7 Chama - Live
8 Reggae Na Estrada (Live)
9 Não Basta Ser Rasta - Live
10 Guerra (War) (Live)
11 Regueiros Guerreiros - Live
12 Abandonados Pelo Sistema (Babylon System) (Live)
13 De Teresina A São Luis - Live
14 It A Go Dread - Live
15 Magnatas E Regueiros (Live)
16 Medley: Uma Onda Que Passou e Eu Não Dropei /Santeria (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.