Tribo De Jah - Sampa a Pampa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tribo De Jah - Sampa a Pampa




Sampa a Pampa
Samp to Pamp
Sampa a pampa na janela
Samp to Pamp in the window
Que bela tela
What a beautiful picture
Torres pontilham na imensidão noite na pauliceia)
Towers dotting the vastness (it's night in São Paulo)
Tocadores de instrumentos num apartamento
Musicians playing in an apartment
Broderada unida fazendo um som
Brothers and sisters united making music
Reggae music "yeaaaah"
Reggae music "yeaaaah"
Swing na veia na vibe e no tom
Swinging in my veins, in the vibe and the tone
Reggae music "yeaaaah"
Reggae music "yeaaaah"
Que benção que bom
What a blessing, what a joy
Reggae music "yeaaaah"
Reggae music "yeaaaah"
Regando a alma fluidos do som
Watering the soul with the sound
Reggae music "yeaaaah"
Reggae music "yeaaaah"
Que benção que bom
What a blessing, what a joy
É possível ver através das torres,
I can see through the towers
As ruas e becos
The streets and alleys
Os barracos nos guetos,
The shacks in the ghettos
A mansão dos moabentos
The mansions of the wealthy
O caldeirão urbano vervilhando, borbulhando orbitando metróploe em seu dicentro
The urban melting pot, bubbling, swirling, orbiting the metropolis at its center
Almas e almas entrando em um trânsito
Souls and souls entering into a trance
Como os contos mais recônquitos da cidade
Like the most hidden tales of the city
O concreto alijeto
The concrete jungle
O futuro objeto
The future object
Indestido, intradestido de realidade
Unveiled, interwoven with reality
Jah está no controle
Jah is in control
De toda a sua prole
Of all his children
De toda a sua criação
Of all his creation
Em cada suspiro na metrópole
In every breath in the metropolis
Em cada filho de adão
In every son of Adam
Sampa a pampa na janela
Samp to Pamp in the window
Que bela tela
What a beautiful picture
Torres pontilham na imensidão noite densa na pauliceia)
Towers dotting the vastness (it's a dense night in São Paulo)
Tocadores de instrumentos num apartamento
Musicians playing in an apartment
Broderada unida fazendo um som
Brothers and sisters united making music
Reggae music "yeaaaah"
Reggae music "yeaaaah"
Swing na veia na vibe e no tom
Swinging in my veins, in the vibe and the tone
Reggae music "yeaaaah"
Reggae music "yeaaaah"
Que benção que bom
What a blessing, what a joy
Reggae music "yeaaaah"
Reggae music "yeaaaah"
Regando a alma fluidos do som
Watering the soul with the sound
Reggae music "yeaaaah"
Reggae music "yeaaaah"
Que benção que bom
What a blessing, what a joy





Writer(s): Fauzi Beydoun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.