Paroles et traduction Tribo De Jah - Sem Amarras

Sem Amarras

Sem amarras sobre os meus pés
Me pus a andar
Há muito tempo quis encontrar
O caminho
Nada a perder
Nada a temer
Ninguém por lembrar
Por esquecer
Navegante sem rumo fui
E naufraguei
Cada rua, cada lugar
Fui conhecendo
Às vezes perdi
Às vezes ganhei
E soube também
Me defender bem
Prendo a respiração, a respiração
Imagens de um dia tão claro, tão claro
Revolvem o coração, o coração
Feliz foi o dia que eu tinha você ao meu lado
Sem amarras sobre os meus pés
Me pus a andar
Há muito tempo quis encontrar
O caminho
À sobra de uma velha árvore
Em ti senti pulsar a vida
Às escondidas te vi chorar
Na partida
Nada a perder
Nada a temer
Alguém por lembrar
Não mais esquecer

Unbound

With no chains upon my feet
I set out to walk
For so long I have wanted to find
The path
Nothing to lose
Nothing to fear
No one to remember
No one to forget
A vagabond without direction, I was
And I was shipwrecked
Every street, each place
I got to know
Sometimes I lost
Sometimes I won
And I learned as well
How to defend myself well
I hold my breath, my breath
Images of a day so bright, so bright
Stir up my heart, my heart
Happy was the day when I had you by my side
With no chains upon my feet
I set out to walk
For so long I have wanted to find
The path
In the shade of an old tree
In you I felt life pulsating
In secret, I saw you cry
At our parting
Nothing to lose
Nothing to fear
Someone to remember
No more forgetting