Paroles et traduction Tribo da Periferia, 3 Um Só & Look - Sha. Lu. Na.

Sha. Lu. Na.

Ei parceiria aqui
Só procurando um motivo pra não dormir
O conveniência alí já vai abrir
E por enquanto, é o que ta tendo por aí

Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
Que acabou a água de coco
Barzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
É só loucura mas não sinta pena de louco
Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco

Só vou pra casa as dez
Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Só vou pra casa as dez
Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

Tô chegando, vim pelo posto mais cedo
Tava cheio (Daquele jeito)
Insano tipo o nosso recreio
É clandestina na CEB, cê sabe que hoje é quinta
Lá no Ipiranga truvou massacre dos cara preta foi zica

Oh quebradinha do céu de neon
Onde as bike colore a avenida as naves rolam o som
E assim surge uma social na esquina
Evidência o lado bom celebre a disciplina
E foda-se hoje é nós que faz o clima

São quatro horas daqui a pouco é dia (Ish)
Mais só trabalho na terça e na quinta
Na principal quem comanda é nós
Que é pra provar que esses becos tem voz

Eu só pra hoje, morrer só depois fí
Prepara esse clima que eu tô descendo de bonde
Sha.Lu.Na. de noite, Sha.Lu.Na. de dia
Sha.Lu.Na. não dorme, não dorme não

Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
Que acabou a água de coco
Barzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
É só loucura mas não sinta pena de louco
Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco

Só vou pra casa as dez
Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Só vou pra casa as dez
Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

Só bora bora
Espanta essa neurose, esquece a Netflix
Só não me censura que eu mandei um feliz
Perdi o sono, cachorro sem dono
No carro tem dois combos e amanhã uma noite virado

A quebrada tá sem fluxo hoje
E já são tantas horas da noite
E eu nem lembro, quem foi que me trouxe
Só sei que cheguei, pô

Olá Sha.Lu.Na
Um brinde a madrugada a rebeldia pulsando
Mas tô na paz da Chapada

Olha a Sha.Lu.Na
Iluminando a quebrada como o sorriso da mina
Que olha e não diz nada

Mais uma noite floresceu
Pra quem acorda, um bom dia
Seremos abençoados por esse céu de Brasília
Somos três cegos na rua, mas Jesus é quem guia
Se for descer pra Sha.Lu.Na

Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
Que acabou a água de coco
Barzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
É só loucura mas não sinta pena de louco
Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco

Só vou pra casa as dez
Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Só vou pra casa as dez
Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

Chega mais fí
Esse é nosso bom lugar
E melhor pode ficar, altos aqui já dormiu
Mais vale a pena acordar e chamar Bob
Próspera o dia seguinte depois das doze

Se vai dar certo não sei
Não vou cansar de tentar
Acabou o gelo também, mas vou tentar charlatã
Tô na Sha.Lu.Na. e tô bem
Sempre tem um pra salvar
Aumenta o som e pula nesse trem
Vem pra cá

Tá precisando de motivo tamo aqui viu
Só fechando parceria prosseguir viu
Contribuindo pra essas minas não dormir aqui
Não tem pena de louco, não tem pena de louco

Pega o contato da Bia, pra passar lá na tia
Ver se tem umas bebidas, pra trazer mais amiga
Vamos brindar essa quinta no nosso e quebradinha
Gosto mais dessa vida principalmente quando vira

Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
Que acabou a água de coco
Barzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
É só loucura mas não sinta pena de louco
Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco

Só vou pra casa as dez
Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Só vou pra casa as dez
Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

Ша. Лу. На.

Эй, подружка, я тут,
Просто ищу повод не спать.
Круглосуточный магазин вон там скоро откроется,
А пока что это всё, что есть поблизости.

Так что давай спустимся в Ша.Лу.На.,
Кокосовая вода закончилась.
Барчик закрылся, а я всё ещё хмурый,
Это просто безумие, но не жалей сумасшедшего.
Я знаю, откуда я родом, и ценность стен без штукатурки.

Домой только в десять,
Сегодня мой день, я выделил ночь, чтобы пожить для себя.
Домой только в десять,
Сегодня моя ночь, я выделил день, чтобы пожить.

Я приехал, заехал на заправку пораньше,
Там было полно народу (Вот так вот).
Безумно, как на нашей перемене.
Это подпольная вечеринка на CEB, ты же знаешь, сегодня четверг.
Там, в Ипиранге, была гроза, разгром черных парней был жестью.

О, райончик под неоновым небом,
Где велосипеды раскрашивают проспект, а тачки качают музыкой.
И вот так появляется тусовка на углу,
Выделяя хорошую сторону, прославляя порядок.
И плевать, сегодня мы создаем атмосферу.

Четыре часа, скоро рассвет (Вот блин).
Но я работаю только по вторникам и четвергам.
На главной улице командуем мы,
Чтобы доказать, что у этих переулков есть голос.

Я только на сегодня, умирать буду потом, фи.
Подготовь эту атмосферу, я спускаюсь с толпой.
Ша.Лу.На. ночью, Ша.Лу.На. днем,
Ша.Лу.На. не спит, не спит, нет.

Так что давай спустимся в Ша.Лу.На.,
Кокосовая вода закончилась.
Барчик закрылся, а я всё ещё хмурый.
Это просто безумие, но не жалей сумасшедшего.
Я знаю, откуда я родом, и ценность стен без штукатурки.

Домой только в десять,
Сегодня мой день, я выделил ночь, чтобы пожить для себя.
Домой только в десять,
Сегодня моя ночь, я выделил день, чтобы пожить.

Просто давай, давай,
Прогони этот невроз, забудь про Netflix.
Только не осуждай меня, я просто пожелал тебе счастья.
Потерял сон, как бездомный пес.
В машине два комбо, а завтра ночь без сна.

В районе сегодня нет движения,
И уже так поздно,
И я даже не помню, кто меня сюда привез,
Просто знаю, что приехал, вот.

Привет, Ша.Лу.На.,
За раннее утро, за пульсирующее бунтарство,
Но я в мире, как на Чападе.

Смотри, Ша.Лу.На.,
Освещает район, как улыбка девчонки,
Которая смотрит и ничего не говорит.

Еще одна ночь расцвела,
Всем, кто просыпается, доброе утро.
Мы будем благословлены этим небом Бразилиа.
Мы трое слепых на улице, но Иисус ведет нас.
Если спускаться в Ша.Лу.На.,

Так что давай спустимся в Ша.Лу.На.,
Кокосовая вода закончилась.
Барчик закрылся, а я всё ещё хмурый.
Это просто безумие, но не жалей сумасшедшего.
Я знаю, откуда я родом, и ценность стен без штукатурки.

Домой только в десять,
Сегодня мой день, я выделил ночь, чтобы пожить для себя.
Домой только в десять,
Сегодня моя ночь, я выделил день, чтобы пожить.

Подходи ближе, фи,
Это наше хорошее место,
И может стать еще лучше, многие здесь уже спали.
Но стоит проснуться и позвать Боба,
Чтобы следующий день после полудня был удачным.

Получится ли, не знаю,
Не устану пытаться.
Лед тоже закончился, но я попробую схитрить.
Я в Ша.Лу.На. и мне хорошо.
Всегда найдется кто-то, кто спасет.
Сделай музыку погромче и прыгай в этот поезд.
Иди сюда.

Нужен повод? Мы здесь, видишь,
Просто заключаем партнерство, чтобы продолжить, видишь,
Помогаем этим девчонкам не спать здесь.
Не жалейте сумасшедшего, не жалейте сумасшедшего.

Возьми контакт у Биа, чтобы зайти к тете,
Посмотреть, есть ли выпивка, чтобы привести еще подружек.
Давайте выпьем за этот четверг в нашем райончике.
Мне нравится эта жизнь, особенно когда она меняется.

Так что давай спустимся в Ша.Лу.На.,
Кокосовая вода закончилась.
Барчик закрылся, а я всё ещё хмурый.
Это просто безумие, но не жалей сумасшедшего.
Я знаю, откуда я родом, и ценность стен без штукатурки.

Домой только в десять,
Сегодня мой день, я выделил ночь, чтобы пожить для себя.
Домой только в десять,
Сегодня моя ночь, я выделил день, чтобы пожить.