Paroles et traduction Tribo da Periferia feat. Look - De Boa

De Boa

Quando eu curto um som eu fico de boa
Quando eu tô na rua eu fico de boa
Eu fico de boa
Enquanto nós tá bem leva a vida e ela me leva
Mas se o comédia agir, aí já não sei ô
Se o cururu agir, aí já não sei ô
Aí já não sei ô
Enquanto não é comigo passa o copo que rachou

Quando eu curto um som eu fico de boa
Quando eu tô na rua eu fico de boa
Eu fico de boa
Enquanto nós tá bem leva a vida e ela me leva
Mas se o comédia agir, aí já não sei ó
Se o cururu agir, aí já não sei ó
Aí ai já não sei ó

Enquanto não é comigo passa o copo que rachou

Como é que é em "feí" junta as mesa aí
Vamo montar nosso castelo
Cada qual no seu bom lugar
Aqui coroa do rei de cadeira de bar
E se tá rolando um som ó nós de boa vai vendo
Vai vendo
Mil fita acontecendo
Tô no mesmo bonde que sorri, que chorei
Daqui mais um pouco do veneno que eu gostei
Que eu gostei
Mereço um click e uma punição
Mereço um whisky e uma ocasião
Só pra quem curte até na chuva
Eu e a minha loucura dar certo como luva
Guarita sexta-feira
As nega banca as mina pronta pra fazer besteira
Só lamento

Pra pipoca que sobrou
Enquanto não é comigo passa o copo que rachou

Quando eu curto um som eu fico de boa
Quando eu tô na rua eu fico de boa
Eu fico de boa
Enquanto nós tá bem leva a vida e ela me leva
Mas se o comédia agir, aí já não sei ô

Se o cururu agir, aí já não sei ô
Aí já não sei ô
Enquanto não é comigo passa o copo que rachou

Eu tô chegando em "feí"
Vou só toma uma ducha vida banda casei
Reserva mais uma mesa noite e massa já sei
Cerveja hoje não
Birinight me dou bem
Assim gosta de quem gosta de mim
Noite de loucura trás resposta pra mim
Lamentar só depois
Chave do castelo puxa e pega pra três
Rapariga cinta-liga amiga nunca, nunca fez
É nós
Aqui rolê de má conduta, racha puta pra dois
Rolê de quem que passa em frente à praça
Já foi
Eu fico de boa que entre quatro não tem boi

Apaixonado pela rua na loucura que eu vou
Enquanto eu tô de boa passa o copo que rachou
Passa o copo que rachou
Passa o copo que rachou

Quando eu curto um som eu fico de boa
Quando eu tô na rua eu fico de boa
Eu fico de boa

Enquanto nós tá bem leva a vida e ela me leva
Mas se o comédia agir, aí já não sei ô
Se o cururu agir, aí já não sei ô
Aí já não sei ô
Enquanto não é comigo passa o copo que rachou

Quando eu curto um som
Quando eu curto um som
Quando eu curto um som
Enquanto não é comigo passa o copo que rachou
Enquanto não é comigo passa o copo que rachou
Enquanto não é comigo passa o copo que rachou

На расслабоне

Когда я слушаю музыку, я на расслабоне
Когда я на улице, я на расслабоне
Я на расслабоне
Пока у нас всё хорошо, жизнь несёт меня, а я несу её
Но если какой-то клоун начнёт выпендриваться, то я не знаю, что будет, детка
Если какой-то придурок начнёт выпендриваться, то я не знаю, что будет, детка
Тогда я не знаю, что будет, детка
Пока это не касается меня, передай стакан, который треснул

Когда я слушаю музыку, я на расслабоне
Когда я на улице, я на расслабоне
Я на расслабоне
Пока у нас всё хорошо, жизнь несёт меня, а я несу её
Но если какой-то клоун начнёт выпендриваться, то я не знаю, что будет, детка
Если какой-то придурок начнёт выпендриваться, то я не знаю, что будет, детка
Тогда я не знаю, что будет, детка

Пока это не касается меня, передай стакан, который треснул

Как дела, красавица? Сдвиньте столы сюда
Давайте построим наш замок
Каждый на своём месте
Вот корона короля барных стульев
И если играет музыка, мы на расслабоне, сама видишь
Сама видишь
Тысяча событий происходит
Я в той же компании, что смеялась, что плакала
Ещё немного того яда, который мне понравился
Который мне понравился
Заслуживаю щелчка и наказания
Заслуживаю виски и подходящего случая
Только для тех, кто кайфует даже под дождём
Я и моё безумие подходим друг другу как перчатка
Пятница, охрана
Девчонки готовы натворить глупостей
Мне жаль только

Тех, кто остался за бортом
Пока это не касается меня, передай стакан, который треснул

Когда я слушаю музыку, я на расслабоне
Когда я на улице, я на расслабоне
Я на расслабоне
Пока у нас всё хорошо, жизнь несёт меня, а я несу её
Но если какой-то клоун начнёт выпендриваться, то я не знаю, что будет, детка

Если какой-то придурок начнёт выпендриваться, то я не знаю, что будет, детка
Тогда я не знаю, что будет, детка
Пока это не касается меня, передай стакан, который треснул

Я прихожу, красавица
Приму душ, жизнь удалась
Забронируй ещё один столик, ночь и веселье, я знаю
Пиво сегодня нет
Birinight мне подходит
Так нравится тем, кто любит меня
Ночь безумия даст мне ответ
Сожалеть буду потом
Ключ от замка, хватай и бери на троих
Девчонка в подвязках, подруга никогда, никогда не делала
Это мы
Здесь тусовка плохого поведения, делим пополам
Тусовка тех, кто проходит мимо площади
Уже ушли
Я на расслабоне, среди четверых нет лишнего

Влюблённый в улицу, в безумии я иду
Пока я на расслабоне, передай стакан, который треснул
Передай стакан, который треснул
Передай стакан, который треснул

Когда я слушаю музыку, я на расслабоне
Когда я на улице, я на расслабоне
Я на расслабоне

Пока у нас всё хорошо, жизнь несёт меня, а я несу её
Но если какой-то клоун начнёт выпендриваться, то я не знаю, что будет, детка
Если какой-то придурок начнёт выпендриваться, то я не знаю, что будет, детка
Тогда я не знаю, что будет, детка
Пока это не касается меня, передай стакан, который треснул

Когда я слушаю музыку
Когда я слушаю музыку
Когда я слушаю музыку
Пока это не касается меня, передай стакан, который треснул
Пока это не касается меня, передай стакан, который треснул
Пока это не касается меня, передай стакан, который треснул