Paroles et traduction Tribo da Periferia feat. Bozzó - Um Grave Romance

Um Grave Romance

Por ela choro por amor
Choro sem amor
Paro com a fumaça, tiro o grave do meu som
Corto no meia dois, isso muito me comove
Mas desligo os cara preta e fico só nos 6
Já é seu, esse coraçãozinho vagabundo
Por ela dou meu carro, com as vinte e quatro tudo
Pra quem cresceu no mundo onde o dinheiro é Deus
Não há nada mais valioso do que o que é seu

Mil tentações, mil tesouros de piratas
Chegarão em minha casa e ficarão pela escada
Se não for a que eu quero, tudo não vale é nada
Pode ir descendo, mais tarde eu vou de quebrada
Então desce aqui na "planalta" e curta o som submundo
Eu doido pra valer nada
Ela tem, e eu quero tudo
Sabor de Nutella, é ela dito cujo
Essa boca é uma trapaça
E seu beijo é jogo sujo

Ela é o grave que confunde a retina
Fez do jeitinho que o pai gosta
E agora?
Quer me envolver toda hora
E esse grave bagunçou minha retina
Pensou se pega essa moda?!
E faz a socialzinha virar foda

Por causa dessa dona não ouvi minha mãe de novo
Fiquei loucão de vodka antes da meia noite
Fiz mais de cinco tatuagens e multipliquei os piercing
Botei as molas esportivas e transei com as aro vinte
Ela tem!
O beijo perfeito pro meu
Ela tem!
O encaixe perfeito pro meu
Ela faz!
Tudo acontecer como ninguém
Por isso eu faço o que ninguém nunca fez

Por essa dona emendei quatro fim de semana
Brinquei de pique-esconde com a minha ex
Oow!
Fique loucão, furei a blitz do Detran
Ao invés de hospital ela me levou pro hotel
E é por isso que eu gosto dela
E é por isso que eu fumo com ela
E é por isso que eu "lombro" com ela
Ela é a dona dos prazeres mais raros desse mundo

Ela é o grave que confunde a retina
Fez do jeitinho que o pai gosta
E agora?
Quer me envolver toda hora
E esse grave bagunçou minha retina
Pensou se pega essa moda?!
E faz a socialzinha virar foda

Серьезный роман

Ради нее плачу от любви
Плачу без любви
Выключаю дым, убираю басы из музыки
Режу пополам, это меня сильно трогает
Но выключаю черных парней и остаюсь только на шестерках
Уже твое, это бродячее сердечко
Ради тебя отдам свою машину, с двадцатью четырьмя всем
Для тех, кто вырос в мире, где деньги - Бог
Нет ничего ценнее, чем то, что твое

Тысяча соблазнов, тысяча пиратских сокровищ
Придут ко мне домой и останутся на лестнице
Если это не та, которую я хочу, все это ничего не стоит
Можете спускаться, позже я пойду по району
Так спускайся сюда, на "плато", и наслаждайся андеграундным звуком
Я схожу с ума, чтобы ничего не стоить
У нее есть, и я хочу все
Вкус Нутеллы, это она, та самая
Этот рот - обман
А твой поцелуй - грязная игра

Ты - бас, который сбивает с толку сетчатку
Сделала все так, как нравится папе
И что теперь?
Хочешь завладеть мной каждый час
И этот бас взорвал мою сетчатку
Подумай, если это станет модой?!
И превратит обычную тусовку в нечто крутое

Из-за этой дамы я снова не послушал маму
Напился водки до полуночи
Сделал больше пяти татуировок и умножил пирсинг
Поставил спортивные пружины и переспал с двадцатками
У тебя есть!
Идеальный поцелуй для меня
У тебя есть!
Идеальное совпадение для меня
Ты делаешь!
Все происходит так, как никто другой
Поэтому я делаю то, что никто никогда не делал

Ради этой дамы я соединил четыре выходных
Играл в прятки с моей бывшей
Оу!
Сошел с ума, прорвался через блокпост ГИБДД
Вместо больницы она отвела меня в отель
И вот почему я люблю тебя
И вот почему я курю с тобой
И вот почему я "зависаю" с тобой
Ты - хозяйка самых редких удовольствий этого мира

Ты - бас, который сбивает с толку сетчатку
Сделала все так, как нравится папе
И что теперь?
Хочешь завладеть мной каждый час
И этот бас взорвал мою сетчатку
Подумай, если это станет модой?!
И превратит обычную тусовку в нечто крутое