Paroles et traduction Tribo da Periferia feat. Cirurgia Moral & Vadioslocus - 5 Conto Leva a Erva

5 Conto Leva a Erva

Cinco conto leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Leva erva, leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Vai
Cinco conto leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Leva erva, leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Vai

Só homens de negócios
Três da tarde, chegou o veredito
A sentença dos covardes, não olha pra mim não
Que eu não quero nem tá lá
Se pá, eu vou pro game, jogar um GTA
Deixa que os moleque lá resolve
Oh vai vendo
Os menino tá afoito e o corpo tá devendo
Combinação perfeita pra tragédia
Ó que merda
Fazer o que cinco conto leva erva aí
Se quer um jão então junta os seus bilhão, é só tromba os avião
Demorô que tá na mão, se é pagamento a vista
Liga nós tamo aí
Mas se for no "migué" incorreto pode abrir
Quando os moleque piar pra cobrar vai se foda
Um giro na avenida nas guarita de roda
Pá, pá, pá, pá
Pow, pow, pow, pow

A rapaziada mete ficha

Cinco conto leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Leva erva, leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Vai
Cinco conto leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Leva erva, leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar

Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Vai

Só homens de negócios,
São 10 da noite, o clima tá tenso
Os ladrão e os doze, ouvi dizer que tava devendo uma grana
Ouvi dizer que a morte por ele reclama
Olha só 2 pivete e o que que há
Boina aba reta e camelo JNA
Desacreditou parceiro
Ai fudeu, se tu não tá ligado mas ninguém se esqueceu
Rua agitada, criança na calçada,
O terror se espalha e a vida não vale nada
Não dá nada
Há
Não tá devendo
Há, ai parceiro se dúvida vai vendo
Pipoco de 3 furo, 5 janela, é só mais uma noite de sangue na favela
Porque aqui as dívidas são cobradas,
E muitas vezes em forma de quadrada
E quando vem buscar, não adianta engasgar
Mas pode ter certeza que tiro vai levar
Sem ilusão, ouve só irmão
Refrigerado é o estilo do canhão
Os cara da cobrança com altas dor na banda
É só caô tira onda de responsa
Tiro uma onda, tudo certo tudo tranquilo
Mais que isso ser malandro
É se manter vivo, acordado, sempre ligado, não se assuste
E cuidado com os aliados, que virá a casaca, tá nem ai pra nada
Te apunhala com uma faca, merece é bala
E corre, a favela num descuido se adianta
Tipo um surfista sem mar, mas com uma prancha
Da vontade sempre ele cresce o zói
Não pode ver Safari, não pode ver Caloi
Han, ai já era menos um problema
Mais um laranja fora do esquema

Pá, pá, pá, pá
Pow, pow, pow, pow
A rapaziada mete ficha

Cinco conto leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Leva erva, leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Vai
Cinco conto leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Leva erva, leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Vai
Vixi um milhão de revolver na quebrada
Do nada quem mata também morre por nada
Ó à atitude do fantasma curte só
Arrastou a draga e ripou 200 gramas do menor
Aqui não assim a história muda
Quer ganha no pioi mandou
Mais um pra papuda vai vendo,
Quer ver o veneno da favela, atravessa
Deixou brecha os caroço vai na reta sem conversa
Fumou o bagulho
Pá, ficou feliz, pow
Fez o que quiz,
Mais tarde é só as biz na cola
Só a revolta de pistola com os pente no bolso
Só os moleque nervoso
Despreza até o pescoço

Afoito, na rua é instinto natural
As quadrada destravada muriçoca passa mal
Desaforou, os moleque foi cobrar
Porque se não pagar?! Tiro vai levar

Surte som maluco ó lá já tá doidão
Quis fuma do meu bagulho e vem pagar na prestação, né zé
Se esqueceu que aqui tem um ditado
Se pega, se não pagar, vai fumar um é com o diabo
Se fez a festa e chamou os trica testa,
Pegou foi meio quilo pra paga pau pros comédia né
Mas tem a lei ai locão do fuso horário
Passou do meio dia e nada do dinheiro fácil, ai não
Mais tá difícil, ter dó demais arrisco
Vou ter que explodir a cabeça de um cabrito
E o prejuízo maluco eu que não quero

Você é só mais um que dá lucro pro cemitério
Daquele jeito, perdeu foi o respeito
Quem ripa de malandro aqui morre é de joelho
Não tem mistério ai até confesso
Quem puxa do verdinho sabe que o bagulho é sério

Cinco conto leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Leva erva, leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Vai
Cinco conto leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Leva erva, leva erva, leva erva (Tiro vai leva, tiro vai levar)
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Se não pagar, tiro vai levar, Se não pagar, tiro vai levar
Vai

5 Bucks Takes the Weed

Five bucks takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
Takes the weed, takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
Go
Five bucks takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
Takes the weed, takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
Go

Just businessmen
Three in the afternoon, the verdict arrived
The sentence of the cowards, don't look at me
'Cause I don't even wanna be there
Maybe I'll go to the game, play some GTA
Let the kids there sort it out
Oh, look
The boys are eager and the body is craving
Perfect combination for tragedy
Oh, shit
What to do, five bucks takes the weed, man
If you want an ounce, then gather your billions, just find the planes
Chill, it's in hand, if it's cash payment
Call us, we're right there
But if it's on the "sly" incorrect, you can open up
When the boys show up to collect, it's gonna be fucked up
A spin on the avenue in the guard booths
Pa, pa, pa, pa
Pow, pow, pow, pow

The guys put in the chips

Five bucks takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
Takes the weed, takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
Go
Five bucks takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
Takes the weed, takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it

If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
Go

Just businessmen
It's 10 p.m., the atmosphere is tense
The thieves and the twelve, I heard he was owing some money
I heard death is calling for him
Look at that, 2 kids, what's up
Beret, straight brim, and JNA camel
Didn't believe it, partner
Oh shit, if you're not aware, but nobody forgot
Busy street, children on the sidewalk
Terror spreads and life is worth nothing
It's worth nothing
Huh
He doesn't owe anything
Huh, hey partner, if you have doubts, take a look
3-hole, 5-window fireworks, just another night of blood in the favela
Because here debts are collected
And often in the form of a square
And when they come to get it, there's no use choking
But you can be sure the bullet's gonna take it
No illusions, just listen, brother
Refrigerated is the style of the cannon
The collection guys with high pain in the band
It's all talk, acting tough
I'm riding the wave, everything's alright, everything's cool
More than being a gangster
Is staying alive, awake, always connected, don't be scared
And be careful with your allies, who'll turn their coats, don't give a damn about anything
They stab you with a knife, they deserve a bullet
And run, the favela, in a moment of carelessness, gets ahead
Like a surfer without a sea, but with a surfboard
He always gets greedy
Can't stand Safari, can't stand Caloi
Hah, there you go, one less problem
One more orange out of the scheme

Pa, pa, pa, pa
Pow, pow, pow, pow
The guys put in the chips

Five bucks takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
Takes the weed, takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
Go
Five bucks takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
Takes the weed, takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
Go
Damn, a million revolvers in the hood
Out of nowhere, whoever kills also dies for nothing
Oh, the ghost's attitude, just watch
He dragged the dredge and ripped off 200 grams from the kid
It's not like that here, the story changes
If you want to win at pioi, you gotta order
One more for the slammer, check it out
Wanna see the venom of the favela, cross over
Left a gap, the seeds go straight, no talking
Smoked the stuff
Pa, got happy, pow
Did what he wanted
Later on, it's just the cops on his tail
Just the pistol revolt with the clips in their pockets
Just the nervous kids
Despise even the neck

Eager, on the street, it's natural instinct
The squares unlocked, the mosquito gets sick
Disrespected, the boys went to collect
Because if you don't pay?! The bullet's gonna take it

Listen to the crazy sound, oh there he is, already high
Wanted to smoke my stuff and wants to pay in installments, right Zé
Forgot that there's a saying here
If you take it, if you don't pay, you'll smoke one with the devil
If you had the party and called the three-heads
Took half a kilo to pay dick to the comedians, right
But there's the law, crazy guy of the time zone
Past noon and no easy money, oh no
But it's getting difficult, too much pity is risky
I'm gonna have to blow a goat's head off
And the loss, man, I don't want it

You're just another one that makes a profit for the cemetery
Just like that, you lost respect
Whoever messes with a gangster here dies on their knees
There's no mystery, I'll even confess
Whoever pulls the green knows that shit is serious

Five bucks takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
Takes the weed, takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
Go
Five bucks takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
Takes the weed, takes the weed, takes the weed (Bullet's gonna take it, bullet's gonna take it)
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
If you don't pay, the bullet's gonna take it, if you don't pay, the bullet's gonna take it
Go