Paroles et traduction Tribo da Periferia feat. Dom Gersom - Temperamento Emocional
O
meu
nome
é
Luiz
Fernando
Меня
зовут
Луис
Фернандо
Vulgo
Duckjay
Известный
Duckjay
Sou
nascido
e
criado
no
meio
de
tudo
isso
Я
родился
и
вырос
в
центре
всего
этого
Que
você
ver
vai
ver
a
partir
de
agora
Вы
увидите,
увидите,
теперь
Viaja
não
firma
Едет
не
фирма
Sente
isso
aqui
Чувствуете
это
здесь
Consciência
aos
insanos,
insanidade
aos
conscientes
Сознание
к
безумным,
безумия
к
сознательной
Cadê?
temperamento
emocional
aqui
pra
gente
Где?
темперамент
эмоциональный
здесь
для
нас,
Ser
louco
pra
entender
a
podridão
de
Sodoma
e
Gomorra
Быть
безумным,
чтобы
понять,
гниль
Содома
и
Гоморры
Não
levo
a
vida
muito
a
sério,
ninguém
sai
vivo
dessa
porra
Не
принимайте
жизнь
слишком
серьезно,
никто
не
выходит
живым
из
этой
чертовски
Hoje
Hilux
turbo,
amanhã
bicicleta
quem
tem
Сегодня,
Hilux
turbo,
завтра
велосипедов
кто
имеет
Hoje
um
trampo
decente,
amanhã
na
lotérica
pros
pente
Сегодня
концерт,
достойный,
завтра
в
лотерею
профессионалы
гребень
De
manhã
na
igreja,
mais
tarde
na
pedra
novamente
Утром
в
церкви,
позже
на
камне
снова
Ontem
menor
carente,
hoje
infrator
adolescente
Вчера,
меньше,
не
хватает,
сегодня
правонарушителя-подростка
Sinceramente,
o
professor
da
minha
mente
Честно
говоря,
учитель,
мой
ум
É
o
que
meu
corpo
sente
Это
то,
что
мое
тело
чувствует
себя
O
que
reluz
em
minha
frente,
vejo
que
o
mundo
é
tipo
um
jardim
Что
блестит
в
моих
глазах,
я
вижу,
что
мир-это
типа
сад
Que
semeia
os
que
mente,
finge
que
é
flor
mas
é
espinho
Что
пожнешь,
что
разум,
делает
вид,
что
это
цветок,
но
это
шип
Diz
que
é
farto
mas
é
carente
Говорит,
что
устал,
но
не
хватает
E
assim
brilha,
em
meios
aos
moleque,
as
minas
И
так
светит,
а
средства
к
молоху,
мин
As
quadrilha
se
trilha,
o
caminho
В
банду,
если
след,
путь
Em
que
a
glória
se
faz
armadilha
На
что
слава
делает
ловушку
Se
goza
enquanto
seu
mundo
incentiva
e
põe
pilha
Если
он
пользуется
в
то
время
как
ваш
мир
поощряет
и
ставит
клетку
E
os
mesmo
chora
no
canto
da
cela,
implora
e
se
humilha
И
даже
плачет
в
углу
келлии,
умоляет
и
смирился,
Cadê
a
família?
А
что
насчет
семьи?
Há
tempos
que
as
lágrimas
não
consolam
Есть
времена,
что
слезы
не
утешают
Última
vez
que
vi
foi
na
cadeira
do
fórum
Последний
раз,
что
я
видел,
было
на
стул
форума
Camisa
regata
e
o
mundo
a
minha
volta
Рубашка
regatta
и
мир
вокруг
меня
Seus
altos
e
baixos
resumem
a
minha
história
Ее
взлеты
и
падения,
обобщают
моя
история
A
rua
é
droga
e
bar,
terra
de
charlata
Улица
препарат
и
бар,
земли
charlata
Armado
até
a
pampa,
uma
puta
pra
amar
Вооруженные
до
пампа,
шлюха,
тебя
любить
Mas
eu
tô
ligado
que
a
maior
guerra
é
no
psico
Но
я,
я
связан,
что
большая
война
в
психо
Se
você
não
se
resolve,
nada
resolvido
Если
вы
не
решает,
ничего
не
решить
Hoje
na
lama
Сегодня
в
грязи
Amanhã
tem
glória
Завтра
имеет
славу
O
fugitivo
de
cadeia
também
fugiu
da
escola
Беглец
цепи
также
убежал
из
школы
Num
tem
nada
monopolizado
assim
На
вас
ничего
не
монополизирован,
поэтому
Tem
beira-mar
de
5ª
série,
contando
dólar
no
jatim
Имеет
берегу
моря
в
5 классе,
считая
доллара
в
jatim
Ser
bom
é
pra
otário,
o
certo
é
ser
ruim
Быть
хорошим-это
ты,
сосунок,
уверен,
это
будет
плохо
Meu
coração
de
plástico
também
sabe
sentir
Мое
сердце
пластиковые
также
знать,
чувствовать
Mas
se
é
seu
filho,
cê
não
ri,
e
vende
droga
pro
vizin
Но
если
это
его
сын,
рус
не
смеется,
и
продает
наркотики
pro
твоего,
брос
A
máquina
do
tempo
funciona
acelerada
Машина
времени
работает
ускоренной
E
às
vezes
é
lenta
que
nem
a
fumaça
do
cigarro
antes
da
tragada
И
иногда
медленно,
что
даже
дым
от
сигареты
до
поглощена
Assisto
a
vida
em
BPM
53
Смотрю,
жизнь
в
BPM
53
Toca
na
cara
e
fuzil,
as
torres
do
xadrez
Звонит
парень
с
автоматом,
башен
шахматы
É
um
teatro
e
seus
fantoches
Театр
и
его
марионетки
A
vida
opina,
depois
do
vinte
é
um
pinote
Жизнь
полагает,
после
двадцать
один
доллар
A
estrada
oscila,
paz,
guerra,
azar
e
sorte
В
дороге
качает,
мир,
война,
неудачи
и
удачи,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tribo Da Periferia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.