Paroles et traduction Tribo da Periferia feat. Dom Gersom - Temperamento Emocional

Temperamento Emocional

O meu nome é Luiz Fernando
Vulgo Duckjay
Sou nascido e criado no meio de tudo isso
Que você ver vai ver a partir de agora
Viaja não firma
Sente isso aqui

Consciência aos insanos, insanidade aos conscientes
Cadê? temperamento emocional aqui pra gente
Ser louco pra entender a podridão de Sodoma e Gomorra

Não levo a vida muito a sério, ninguém sai vivo dessa porra

Hoje Hilux turbo, amanhã bicicleta quem tem
Hoje um trampo decente, amanhã na lotérica pros pente
De manhã na igreja, mais tarde na pedra novamente
Ontem menor carente, hoje infrator adolescente
Sinceramente, o professor da minha mente
É o que meu corpo sente
O que reluz em minha frente, vejo que o mundo é tipo um jardim

Que semeia os que mente, finge que é flor mas é espinho
Diz que é farto mas é carente

E assim brilha, em meios aos moleque, as minas
As quadrilha se trilha, o caminho
Em que a glória se faz armadilha
Se goza enquanto seu mundo incentiva e põe pilha
E os mesmo chora no canto da cela, implora e se humilha
Cadê a família?
Há tempos que as lágrimas não consolam

Última vez que vi foi na cadeira do fórum
Camisa regata e o mundo a minha volta
Seus altos e baixos resumem a minha história

A rua é droga e bar, terra de charlata
Armado até a pampa, uma puta pra amar
Mas eu tô ligado que a maior guerra é no psico
Se você não se resolve, nada resolvido
Hoje na lama
Amanhã tem glória
O fugitivo de cadeia também fugiu da escola
Porra nenhuma
Num tem nada monopolizado assim
Tem beira-mar de 5ª série, contando dólar no jatim
Ser bom é pra otário, o certo é ser ruim
Meu coração de plástico também sabe sentir
Mas se é seu filho, cê não ri, e vende droga pro vizin
A máquina do tempo funciona acelerada
E às vezes é lenta que nem a fumaça do cigarro antes da tragada
Assisto a vida em BPM 53
Toca na cara e fuzil, as torres do xadrez
Isso é um jogo
É um teatro e seus fantoches
A vida opina, depois do vinte é um pinote
A estrada oscila, paz, guerra, azar e sorte

Эмоциональный темперамент

Меня зовут Луис Фернандо,
По прозвищу Duckjay.
Я родился и вырос среди всего этого,
Что ты увидишь с этого момента.
Не отвлекайся, милая,
Прочувствуй это.

Здравый смысл безумным, безумие здравомыслящим.
Где же наш эмоциональный темперамент?
Сходить с ума, чтобы понять всю гниль Содома и Гоморры.

Я не воспринимаю жизнь слишком серьезно, никто не выходит из этой игры живым.

Сегодня Hilux с турбиной, завтра велосипед, если повезет.
Сегодня приличная работа, завтра в лотерею за удачей.
Утром в церкви, вечером опять на камнях.
Вчера нуждающийся ребенок, сегодня малолетний преступник.
Честно говоря, учитель моего разума
Это то, что чувствует мое тело.
То, что сияет передо мной, я вижу, что мир подобен саду,

Который взращивает лжецов, притворяющихся цветами, но являющихся шипами.
Говорят, что богат, но нуждается.

И так сияет, среди пацанов, девчонок,
Банды прокладывают путь,
Где слава становится ловушкой.
Наслаждаешься, пока твой мир подстрекает и подбадривает.
И те же плачут в углу камеры, умоляют и унижаются.
Где семья?
Давно слезы не утешают.

Последний раз я видел ее на стуле в суде.
Майка без рукавов и мир вокруг меня.
Его взлеты и падения — краткое содержание моей истории.

Улица — это наркотики и бары, земля шарлатанов.
Вооружен до зубов, шлюха для любви.
Но я знаю, что главная война — в голове.
Если ты не решишь свои проблемы, ничего не решено.
Сегодня в грязи,
Завтра в славе.
Беглец из тюрьмы также сбежал из школы.
Ничего подобного.
Нет ничего настолько монополизированного.
Есть пятиклассники на берегу моря, считающие доллары в своем самолете.
Быть хорошим — для лохов, правильно быть плохим.
Мое пластиковое сердце тоже умеет чувствовать.
Но если это твой сын, ты не смеешься, а продаешь наркотики соседу.
Машина времени работает на ускоренной перемотке.
А иногда медленно, как дым от сигареты перед затяжкой.
Я наблюдаю за жизнью в 53 удара в минуту.
В лицо бьют и стреляют, шахматные башни.
Это игра.
Это театр и его марионетки.
Жизнь высказывает свое мнение, после двадцати — прыжок в неизвестность.
Дорога колеблется, мир, война, неудача и удача.