Paroles et traduction Tribo da Periferia feat. Nani Monteiro - Um Aplauso

Um Aplauso

Quem vem da rua
Um aplauso a paz

Batem palma
Então batem palma
Mais respeito a todos os guerreiros
Que tá aí na sobrevivência, sem deixar brecha
Batem palma
A cada moleque merecedor da minha quebrada
Então batem palma
A quebrada que for
Aplausos a nós mesmo
Isso é mérito parceiro
Batem palma
Então batem palma
Batem palma
Então batem palma

Eu bato palma, pois carrego trauma
Mas canto com a alma
Conheço a fauna da selva que vivo, então muita calma
Repercutindo nos falante do barraco do baile somente
Gente da gente, apenas diferente
É quem?
Pois não é potoca de FiftSent
Aqui é favela e é nas viela que os moleques aprende
Se inspiram
Olha lá os malucos na quina
Não é bom é exemplo, mas vou fazer o que
Então desce o cantina
Cá pra nós, cerveja quente fica pros play boy
Curti um rap agora
O que é nosso eles crescem os zoi
Alô pros loucos, que tomou de conta do frevo
E as minas da quebrada ou daquele jeito

Eu respeito o branco, o preto sem preconceito
A cada moleque do gueto que bata forte o efeito
Já pensou?
Nós pelo som, eles pelo amor
Todos pela paz
Ae pra mim rachou

Batem palma
Então batem palma
Batem palma
Então batem palma

Wow, Woh
Palma, palma
Pra nossa quebrada
Palma, palma
Tudo nosso, tudo nosso
Tudo nosso, tudo nosso

Vou, que vou, né Jhow
Eu sou quem soube
E vou onde for pelo amor
Quem me ver pela rua, pensa até que eu to chapando
Ando rimando, gesticulando estilo malandro
No meio dos barraco tudo, eu sou mais um louco
Sexta, sábado, domingo trinca e nós chapa o coco
Um aplauso pros moleque
Só sangue bom que procede
Aumento o som se for rap
A estrutura estremece

Quando a favela aglomera
No centro da city é com cash
Então não se avexe, se feche
Que ninguém meche
Paz e amor
Ando certo pelo certo
Quem passou pelos giroflex sempre esperto
Por favor, quem guerreou nunca fracassou
Pela paz, demorou
Fardado já tô
De bicicleta, de chinela sobe e desce na viela
Adrenalina de favela
Os bico tela e eu só naquela
Uma consulta no finim pra saber
Pra ser merecedor aqui
Tem que merecer
Tônico de favelado nato, esperto
Projetado só pra andar pelo certo
Um aplauso!

Batem palma
Então batem palma
Batem palma
Então batem palma
Batem palma
Então batem palma
Batem palma
Então batem palma

Аплодисменты

Тем, кто с улицы,
Аплодисменты миру,

Хлопайте в ладоши,
Так хлопайте в ладоши,
Больше уважения всем воинам,
Которые здесь выживают, не давая слабины.
Хлопайте в ладоши,
Каждому пацану, достойному моего района,
Так хлопайте в ладоши,
Любому району,
Аплодисменты нам самим,
Это заслуга, братан,
Хлопайте в ладоши,
Так хлопайте в ладоши,
Хлопайте в ладоши,
Так хлопайте в ладоши,

Я хлопаю, ведь несу травму,
Но пою душой,
Знаю фауну джунглей, в которых живу, так что без паники,
Звучит из колонок барака, только на танцполе,
Наши люди, просто разные,
Кто это?
Ведь это не побрякушки Fifty Cent,
Здесь фавелы, и именно в переулках пацаны учатся,
Вдохновляются,
Гляньте на этих чудиков на углу,
Не лучший пример, но что поделать,
Так что наливай,
Между нами, теплое пиво — для мажоров,
Зацени рэпчик сейчас,
На то, что наше, у них глаза разгораются,
Привет всем безумцам, которые захватили карнавал,
И девчонкам из района, таким, какие они есть.

Я уважаю белых, черных, без предубеждений,
Каждого пацана из гетто, на которого сильно действует,
Представила?
Мы — за музыку, они — за любовь,
Все за мир,
Эй, для меня раскололось,

Хлопайте в ладоши,
Так хлопайте в ладоши,
Хлопайте в ладоши,
Так хлопайте в ладоши,

Wow, Woh,
Хлопайте, хлопайте,
За наш район,
Хлопайте, хлопайте,
Все наше, все наше,
Все наше, все наше,

Пойду, пойду, да, Jhow,
Я тот, кто знал,
И пойду куда угодно ради любви,
Кто увидит меня на улице, подумает, что я под кайфом,
Хожу, рифмую, жестикулирую, как настоящий мачо,
Среди всех этих бараков, я еще один сумасшедший,
Пятница, суббота, воскресенье — гуляем и срываем башню,
Аплодисменты пацанам,
Только хорошая кровь, которая поступает,
Прибавь звук, если это рэп,
Конструкция дрожит.

Когда фавела собирается,
В центре города — с наличкой,
Так что не смущайся, закрывайся,
Что никто не тронет,
Мир и любовь,
Иду верным путем,
Кто прошел через мигалки, всегда начеку,
Пожалуйста, кто боролся, никогда не проигрывал,
За мир, задержался,
Уже в форме,
На велосипеде, в шлепанцах, вверх и вниз по переулку,
Адреналин фавел,
Копы палят, а я только в том,
Консультация в конце, чтобы узнать,
Чтобы быть достойным здесь,
Нужно заслужить,
Тоник прирожденного фавела, умный,
Предназначен только для того, чтобы идти верным путем,
Аплодисменты!

Хлопайте в ладоши,
Так хлопайте в ладоши,
Хлопайте в ладоши,
Так хлопайте в ладоши,
Хлопайте в ладоши,
Так хлопайте в ладоши,
Хлопайте в ладоши,
Так хлопайте в ладоши,