Tribo da Periferia - Acorda Cedo - traduction des paroles en anglais
Tribo da Periferia Acorda Cedo

Tribo da Periferia - Acorda Cedo

Paroles et traduction Tribo da Periferia - Acorda Cedo




Acorda Cedo
Get Up Early
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo
Get up early
Acorda cedo porra
Get up early
Mundão de judas "fí", mas sei o que eu quero
World full of Judases
Já começou o fumacê ascende isqueiro
But I know what I want
Acorda pra viver nesse mundo moderno
Time to wake up and live in this modern world
Abaixa as máquina vamos fazer dinheiro
Put the machines down and let's make some money
As Patrícia tudo de vira na quebrada
The Patricias turn everything upside down in the favela
Bota um dois daquele jeito que ela gosta
Do it like that, the way she likes it
Não tem piscina aonde eu tô, mais não dá nada
There's no pool where I am, but that's okay
O melhor tá por vir assim que a banda toca
The best is yet to come, when the band starts playing
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo
Get up early
Acorda cedo porra
Get up early
Ontem pés no chão, hoje é uísque
Yesterday on my feet, today drinking whiskey
Ontem Opalão, hoje é New Civic
Yesterday in an Opalão, today in a new Civic
Lembrei dos furto na piteira eu e os moleques
I remember the thefts in the pipe with the boys
Lembrei das treta do duplo deck
I remember the fights in the double deck
O tempo voa e quem não voa com ele se atrasa
Time flies, and those who don't fly with it fall behind
E bate palma pro sucesso dos outros porra
And clap for the success of others, damn it
Acorda cedo que amanhã você já compra as rodas
Get up early and tomorrow you'll buy the wheels
Porque tá foda viver de promessa em Gomorra
Because it's hard to live on promises in Gomorrah
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo
Get up early
Acorda cedo porra
Get up early
Briga de bar polícia na rua
Bar fights, police in the streets
Troca de tiro com os inimigos na madruga
Shootouts with enemies in the wee hours
Várias corridas e cada um na sua
Many races, each on their own
Uns por dinheiro, outros por puta semi nua
Some for money, others for semi-naked whores
Fartura na chola muda os moleques surta
Abundance in the slums changes the boys
As Patrícia dança depois aula de Kama sutra
The Patricias dance after Kama Sutra class
Não tem disputa não
There's no competition
Não tem disputa não
There's no competition
Acorda cedo cata as armas e sai pra luta porra
Get up early, grab your weapons and go out to fight, damn it
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo porra
Get up early, girl
Buscar dinheiro firma
Go earn some money
Acorda cedo
Get up early
Acorda cedo porra
Get up early




Writer(s): Tribo Da Periferia
Tribo da Periferia - 2º Último
Album
2º Último
date de sortie
04-08-2013

1 Ela Tá Virada
2 Marciano
3 Não Choro Mais
4 Aniversário do Colombiano
5 Insaniou
6 Sem Esparrar
7 Uns e Outros
8 Acorda Cedo
9 Essas Dona É Fight
10 Golfman
11 Águas
12 Cruzes
13 Vida de Malandro
14 Pense o Que Quiser
15 Academia Kamika-Z
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.