Paroles et traduction Tribo da Periferia - Carro de Malandro

Carro de Malandro

Carro de malandro
Carro de malandro
Carro de malandro
Intima quando vira a quina
Carro de malandro
Carro de malandro
Carro de malandro
Intima quando vira a quina

Carro de malandro, versão full, tela os bruto
Intima de com força aí que os bico fica mudo
Nós lá de bonezão, mó xaveco no subúrbio
Muriçoca tá bolado e quando vira a quina é susto
Dez horas da noite, diplomata na rua
Neon no painel, talismã no porta-luvas
Na taça um Cointreau, pelo amor, na moral
Nos bazuca o rap grita e as "piriga" paga um pau
Vê que nem expresso, underground, arrisque
Boyzinho da classe nobre, lá de Civic e whisky
Nós tem seis boca, tem Chevette astucioso
Aqui é carro de malandro, Caravan cabuloso
Na rua é o comboio em ritmo febroso
Sobe e desce no morro e os polícia de bozo
Um bico na BR, pois da blitz nós não passa
O doca tá em cima, liga o som que não dá nada

Carro de malandro
Carro de malandro
Carro de malandro
Intima quando vira a quina
Carro de malandro
Carro de malandro
Carro de malandro
Intima quando vira a quina

Carro de malandro intima quando vira a quina
Indubitavelmente pelas ruas da perifa
Os marafa acende um beck, na quadra rola um rap
De porta-mala aberto anima o racha dos moleque
Firmeza aí, ó, nos beco só dá nós
Na quina do sigilo é só apagar os faróis
Disposição de sobra quem vê na madruga corre
Em toca de aranha muriçoca não dorme
Em carro de malandro comédia não tem carona
No trajeto da quilombo DF até minha goma
Sempre esperto
No meio dos polícia nós disfarça, só no sapatinho
Pá, fazendo graça
Um Camufla com a mina no banco carona é mato
Na porta do colégio quem tá no corre tá ligado
Febroso assim como o pôr-do-sol avermelhado
É que meus os olhos de Bob na balada de sábado
Farol desligou, parou, abriu as quatro
O polícia à paisana, no boteco grilado
Também quatro vagabundo cabuloso
Ó as prata
Malandro é malandro e quem não vinga desembaça

Carro de malandro
Carro de malandro
Carro de malandro
Intima quando vira a quina
Carro de malandro
Carro de malandro
Carro de malandro
Intima quando vira a quina

Bote dos bruxo, na madruga nós trincou
Passou batido quando o polícia gritou

Ali é carro de malandro, pega, pega, ó lá, quem é?

Mas através do fumê nem dá pra vê os boné
Pega, pega o seis boca na BR quero é ver
Passa é mal, paga um pau, quando o motorzão tremer
Dá nada
Dez minuto da quebrada tamo em casa
Parar no beijo na boca e desce uma gelada
Só na adrenalina, quem é, os cu corre
Nós tamo aí, amanhã mais um porre
Só de rolê, paga um pau se não correr
De boinha é claro, tô ligado que o bom é viver
Não fiz por mal, passa a bola, que já era
Intima quando vira a quina é só carro de favela

Carro de malandro
Carro de malandro
Carro de malandro
Intima quando vira a quina
Carro de malandro
Carro de malandro
Carro de malandro
Intima quando vira a quina

Thug's Car

Thug's car
Thug's car
Thug's car
Intimidates when turning the corner
Thug's car
Thug's car
Thug's car
Intimidates when turning the corner

Thug's car, full version, rough screen
Intimidates with force, snitches stay silent
We from the hood, stylish in the suburbs
The cops are pissed, when it turns the corner it's a scare
Ten o'clock at night, diplomat on the street
Neon on the dashboard, talisman in the glove compartment
In the glass, Cointreau, for love, honestly
We blast rap, it screams, and the "chicks" drool
See, like express, underground, take a chance
Rich boy, with his Civic and whiskey
We have six exhausts, cunning Chevette
This is a thug's car, badass Caravan
On the street it's the convoy in a feverish rhythm
Up and down the hill, and the cops are clowns
A snitch on the highway, because we don't go through the roadblock
The dude is on top, turn up the music, it's all good

Thug's car
Thug's car
Thug's car
Intimidates when turning the corner
Thug's car
Thug's car
Thug's car
Intimidates when turning the corner

Thug's car intimidates when turning the corner
Undoubtedly through the streets of the hood
The homies light up a joint, in the square they roll a rap
With the trunk open, they hype up the kids' race
Stay strong, in the alleys it's just us
At the corner of secrecy, just turn off the headlights
Plenty of energy, whoever sees it at dawn runs
In a spider's web, the cops don't sleep
In a thug's car, comedy has no passengers
On the Quilombo route from DF to my place
Always alert
In the middle of the cops we disguise ourselves, just in our sneakers
Dude, making jokes
A Camufla with the girl on the passenger seat is a target
At the school gate, whoever is in a hurry knows
Feverish like the reddish sunset
It's just that my eyes are like Bob's at the Saturday night party
The headlights went out, it stopped, the four doors opened
The plainclothes cop, at the bar, irritated
Also four badass guys
Look at the silver
A thug is a thug, and whoever doesn't get revenge, backs down

Thug's car
Thug's car
Thug's car
Intimidates when turning the corner
Thug's car
Thug's car
Thug's car
Intimidates when turning the corner

The thugs' hangout, at dawn we had a drink
We drove by when the cop shouted

That's a thug's car, go, go, look, who is it?

But through the smoke you can't even see the caps
Go, get the six exhaust on the highway, I wanna see
It passes by fast, they drool, when the big engine roars
It's all good
Ten minutes from the hood we're home
We stop for a kiss on the mouth, and a cold one goes down
Just adrenaline, whoever it is, they run away
We are here, tomorrow one more binge
Just cruising, they drool if they don't run
Chill, of course, I know that the good thing is to live
I didn't do it on purpose, pass the ball, it's over
Intimidates when turning the corner, it's just a ghetto car

Thug's car
Thug's car
Thug's car
Intimidates when turning the corner
Thug's car
Thug's car
Thug's car
Intimidates when turning the corner