Paroles et traduction Tribo da Periferia - Ex-Engraxate

Ex-Engraxate

O dinheiro mata, a pobreza faz chorar
A paz agoniza, o pensador se arma
Mas tudo vai ficar bem

O espelho de onde eu sou não reflete o que ele é
Quero tudo que eles têm, tenho tudo que eles quer
Vida sofrida hoje eu quero é um brilho na guarita
Atenção pras minhas fita, sexta mais de mil visitas
O mesmo céu que pra uns é bem melhor
O mesmo céu pra outros já demorou
O sucesso hoje tá escasso
Conquiste o seu espaço
Tem do jeito certo do jeito errado e do jeito que eu faço
Um drink, gelo, whisky pros gladiador
Requinte, puta chique, salve sofredor
Tô de novo o valor
Cê gosta não que eu sei
Porque a mesa virou e o plebeu virou rei
Ao meu domínio encontrei o dono do mundo mendigando lombra
E pagando pra vagabundo
E por isso tô vivo e o frevo começou
Quero te ver sorrindo e compensar o que cê passou
Quantas vezes DOE de madrugada
Pé na porta, arma na cara, quebra tudo e não acha nada
Satisfação pra mim é ver os "gambé" pensar
Fim de semana, que frevo a gente vai tá?
Narguilé, blunte, maça de chocolate
Fumacê girando o mundo ex-engraxate
Um momento pensante, dispenso os diamante

Compensa ser um cisco sábio em terra de gigante

O dinheiro mata, mas tudo vai ficar bem
A pobreza faz chorar, mas tudo vai ficar bem

A paz agoniza, mas tudo vai ficar bem
O pensador se arma, mas tudo vai ficar bem

É e o vento sopra a poeira
Estanca a pipa treme arranca os telhado
Sobe à fumaça braseia o baseado
Acende apaga a vela do finado
E eu sobrevivendo nisso tudo, eis aqui
Moleque de "bêlo" pixaim
Nada pra oferecer, rótulo de humilde MC
Tá ai ex engraxate, com curso superior
Como exemplo muito ensinou e o estado não graduou
Sofredor, que valoriza o sofredor inocenta
Que faz das lágrimas e a dor virar dinheiro com o tempo
Quantos vejo no momento afogado em prantos lamentos
Ri na tua cara por fora e sofre morrendo por dentro
Eu, não quero trocar sua vida em diamantes
Eu dou a minha pela sua e os brilhantes
Eu quero eles contente e não com medo de mim
Eu quero os boys regando as papoulas do meu jardim
Então vem nós dois compõe essa vacina

Eu tenho os contatos e você financia a firma
Um momento pensante dispenso os diamante
Compensa ser o cisco sábio em terra de gigante

O dinheiro mata, mas tudo vai ficar bem
A pobreza faz chorar, mas tudo vai ficar bem
A paz agoniza, mas tudo vai ficar bem
O pensador se arma, mas tudo vai ficar bem

Бывший чистильщик обуви

Деньги убивают, бедность заставляет плакать
Мир агонизирует, мыслитель вооружается
Но все будет хорошо

Зеркало, откуда я родом, не отражает то, что есть на самом деле
Я хочу все, что у них есть, у меня есть все, чего они хотят
Жизнь полна страданий, сегодня я хочу блеска в будке охраны
Внимание моим трекам, в пятницу больше тысячи просмотров
То же небо, которое для одних намного лучше
То же небо для других уже слишком долго одно и то же
Успех сегодня в дефиците
Завоюй свое место
Есть правильный способ, неправильный способ и тот способ, которым делаю я
Напиток, лед, виски для гладиаторов
Изысканность, шикарная шлюха, привет страдальцу
Я снова на коне
Тебе это нравится, я знаю
Потому что стол перевернулся, и плебей стал королем
В своих владениях я встретил хозяина мира, просящего милостыню
И платящего бродяге
И поэтому я жив, и праздник начался
Я хочу видеть твою улыбку и компенсировать то, через что ты прошла
Сколько раз спецназ врывался среди ночи
Нога в дверь, дуло в лицо, все перевернут и ничего не найдут
Удовольствие для меня - видеть, как эти "торчки" думают
Выходные, где мы будем тусить?
Кальян, блант, яблоко в шоколаде
Дым кружит, мир, бывший чистильщик обуви
Мгновение размышления, я обхожусь без бриллиантов

Выгодно быть мудрой песчинкой на земле гигантов

Деньги убивают, но все будет хорошо
Бедность заставляет плакать, но все будет хорошо

Мир агонизирует, но все будет хорошо
Мыслитель вооружается, но все будет хорошо

И ветер сдувает пыль
Воздушный змей дрожит, срывает крыши
Поднимается дым, тлеет косяк
Зажигается и гаснет свеча покойника
И я выживаю во всем этом, вот он я
Парень с пышными кудрями
Мне нечего предложить, ярлык скромного МС
Вот он, бывший чистильщик, с высшим образованием
Многому научил как пример, а государство не дало диплом
Страдалец, который ценит невинного страдальца
Который со временем превращает слезы и боль в деньги
Скольких я вижу сейчас утопающих в рыданиях и стенаниях
Смеются тебе в лицо, а внутри умирают от страданий
Я не хочу менять твою жизнь на бриллианты
Я отдам свою за твою и эти блестящие камни
Я хочу, чтобы они были довольны, а не боялись меня
Я хочу, чтобы парни поливали маки в моем саду
Так давай, мы вдвоем создадим эту вакцину

У меня есть связи, а ты финансируешь фирму
Мгновение размышления, я обхожусь без бриллиантов
Выгодно быть мудрой песчинкой на земле гигантов

Деньги убивают, но все будет хорошо
Бедность заставляет плакать, но все будет хорошо
Мир агонизирует, но все будет хорошо
Мыслитель вооружается, но все будет хорошо