Paroles et traduction Tribo da Periferia - Fechamento de Sempre

Fechamento de Sempre

Viaja não, fi!
Sente essa parada
Tribo da Periferia outra vez, yo

Pichei seu nome na cela da minha mente
Porque o pra sempre tem que ser sensacional
Então me vi pensando na gente, meio delinquente
Lembrei de nós dois no caos

Curtindo pra carai
Chapando pra carai
Sofrendo pra carai
Pode crê, mas se amando pra carai

Me arrepender do que fiz, jamais
O relógio não volta pra trás
Não existe momentos iguais
Todos eles são especiais (ahn)

Driblando a vida como Ronaldo
Graças a Deus, sou abençoado
Arrodeado de um mundo falso
Mas tem quem fecha aqui lado a lado

É poucas ideia pra esses canalha
Se eu precisasse, tava fodido
Quem tá contigo quando cê falha?
Advinha?

Sou jogador, e ela é meu troféu
Eu sou ardor, ela é doce igual mel
Ela é Alphaville, eu sou Chaparral
Tipo a lenda de Bonnie e Clyde, atemporal

Eu sempre digo que nóis é louco
Ela vem e fala: nóis é foda
Olho grande chora, já faz tempo
Nossa cumplicidade incomoda

Nóis é fechamento, e né de agora
Sempre na mira do quem diria
Qualquer hora dessa nóis estoura
Pra longe dessa hipocrisia

Pichei seu nome na cela da minha mente
Pichei seu nome na cela da minha mente
Pichei seu nome na cela da minha mente
E continuo o mesmo fechamento de sempre

Bebê, nunca vou te abandonar
Lutar do seu lado é sensacional
Fanzaço das voltas que o mundo dá
Lembrei, eu e ela no caos

Curtindo pra carai
Chapando pra carai
Sofrendo pra carai
Pode crê, mas se amando pra carai

Me arrepender do que fiz, jamais
O relógio não volta pra trás
Não existe momentos iguais
Todos eles são especiais

Pichei seu nome na cela da minha mente
Pichei seu nome na cela da minha mente
Pichei seu nome na cela da minha mente
E continua o mesmo fechamento de sempre

Meio delinquente, pra ser pra sempre
Meio inconsequente, pra ser pra sempre
Meio alucinante, pra ser pra sempre
Porque o pra sempre é para sempre

Навеки вместе

Не уходи, детка!
Вчувствуйся в это
Tribo da Periferia снова здесь, yo

Нацарапал твое имя на стене своей памяти
Потому что "навсегда" должно быть потрясающим
И вот я поймал себя на мысли о нас, немного хулиганистых
Вспомнил нас двоих в хаосе

Отрывались по полной
Улетали по полной
Страдали по полной
Можешь поверить, но и любили друг друга по полной

Никогда не пожалею о том, что сделал
Часы не повернуть вспять
Не бывает одинаковых моментов
Все они особенные (ах)

Обманываю жизнь, как Роналдо
Слава Богу, я благословлен
Окружен фальшивым миром
Но есть те, кто рядом со мной плечом к плечу

Мало идей для этих подлецов
Если бы мне понадобилось, я был бы в дерьме
Кто с тобой, когда ты ошибаешься?
Угадай?

Я игрок, а она мой трофей
Я страсть, она сладкая, как мед
Она Альфавиль, я Шапараль
Как легенда о Бонни и Клайде, вне времени

Я всегда говорю, что мы чокнутые
Она подходит и говорит: мы крутые
Завистники плачут, это уже давно
Наша близость раздражает

Мы вместе, и не с сегодняшнего дня
Всегда на прицеле у тех, кто не верил
С минуты на минуту мы взорвемся
Вдали от этого лицемерия

Нацарапал твое имя на стене своей памяти
Нацарапал твое имя на стене своей памяти
Нацарапал твое имя на стене своей памяти
И остаюсь таким же преданным, как всегда

Детка, я никогда тебя не брошу
Бороться на твоей стороне - это потрясающе
Удивительно, как поворачивается мир
Вспомнил нас с тобой в хаосе

Отрывались по полной
Улетали по полной
Страдали по полной
Можешь поверить, но и любили друг друга по полной

Никогда не пожалею о том, что сделал
Часы не повернуть вспять
Не бывает одинаковых моментов
Все они особенные

Нацарапал твое имя на стене своей памяти
Нацарапал твое имя на стене своей памяти
Нацарапал твое имя на стене своей памяти
И остаюсь таким же преданным, как всегда

Немного хулиганистые, чтобы быть вместе навсегда
Немного безрассудные, чтобы быть вместе навсегда
Немного безумные, чтобы быть вместе навсегда
Потому что "навсегда" - это навсегда