Paroles et traduction Tribo da Periferia - Infinito do Espelho
É
sexta-feira,
é
hoje
Это
пятница,
сегодня
Quase
onze
da
noite,
e
o
infinito
íntimo
em
frente
o
espelho
Почти
одиннадцать
ночи,
и
бесконечные
интимные
перед
зеркалом
Quase
tudo
combina,
mais
nada
faz
o
clima
Почти
все,
что
сочетает
в
себе,
больше
ничего
не
делает,
прогноз
погоды
Nem
as
amigas
vão
saber
te
dá
conselho
Ни
друзья
будут
знать
тебя,
дает
совет
E
o
que
te
compromete
nessa
dúvida
intensa
И
что
тебе
обязуется,
в
этом
сомнений
интенсивный
Se
vai
de
piriguete
ou
faz
a
diferença
Если
будет
piriguete
или
делает
разницу
Você
sabe
o
que
pode,
mais
sabe
o
que
compensa
Вы
знаете,
что
можете,
чем
больше
вы
знаете,
что
компенсирует
Mas
o
que
te
atormenta
é
porque
Но
то,
что
возмущает
тебя-это
потому,
что
Ficou
na
dúvida
em
pedir
pra
me
ver
Остались
вопросы
спросите
у
меня
см
Se
vai
dormir
lá
em
casa
ou
vai
sair
no
rolê
Если
будет
спать
там,
дома
или,
уйдет
в
rolê
Se
bota
aquele
look
tipo
atriz
de
TV
Если
ботинка
тот
вид,
тип,
актриса
ТВ
Ou
põe
aquele
short
que
papai
quer
ver
Или
кладет
тот,
short,
папа
хочет
видеть
Não
duvide
da
dúvida
Не
сомневайтесь
сомнения
Yeah,
se
arruma
sai
pra
rua,
e
a
noite
diz
o
que
fazer
Да,
если
приползла
к
тебе,
sai
pra
rua,
и
ночь,
говорит,
что
делать
Não
duvide
da
dúvida
Не
сомневайтесь
сомнения
Yeah,
hoje
vem
pro
barraco,
e
amanhã
volta
pra
me
ver
Да,
сегодня
идет
pro
лачуге,
и
завтра
назад,
у
меня
см
Não
duvido
dela
Я
не
сомневаюсь
в
ее
Ela
conhece
bem
e
sabe
como
eu
gosto
Она
хорошо
знает,
и
знает,
как
я
люблю
Ela
tem
o
há
de
melhor
na
favela
У
нее
есть
лучшего
в
нас
влюблен
Se
põe
esse
decote
causa
um
alvoroço
Садится
эта
декольте
вызывает
бурю
негодования
Ela
é
a
prova
viva,
que
a
vida
é
bela
Она
является
живым
доказательством
того,
что
жизнь
прекрасна
Ela
sabe
que
é
gostosa
Она
знает,
что
она
является
hottie
Só
não
sabe
se
gosta
mais
do
branco
ou
do
rosa
Только
не
знает,
если
вам
нравится
больше
белый
или
розовый
Às
vezes
até
aquele
som
incomoda
Иногда
даже
этот
звук
беспокоит
Pode
até
tá
tocando
a
música
que
ela
mais
gosta
Может,
пока
тут
играет
музыку,
которую
она
любит
больше
всего
Bota
o
salto
15,
se
exibe
na
CAM
Загрузки
прыжок,
15,
демонстрирует
на
камеру
Top,
calça
jeans,
lingerie
e
sutiã
Топ,
джинсы,
нижнее
белье
и
бюстгальтер
São
mil
e
um
convites,
mil
e
uma
propostas
Тысяч
и
приглашения,
тысяча
и
одна
предложений
Pergunta
qual
escolha,
e
ela
fica
sem
resposta
Вопрос,
какой
выбор,
и
он
остается
без
ответа
É
desse
maloqueiro
aqui,
que
"cê"
gosta
Таким
maloqueiro
здесь,
что
"lang"
нравится
É
desse
maloqueiro
aqui,
que
"cê"
gosta
Таким
maloqueiro
здесь,
что
"lang"
нравится
Eh,
te
dou
adrenalina,
te
dou
amor
Да,
я
даю
тебе
адреналин,
то
я
даю
тебе
любовь
Te
dou
adrenalina,
e
te
dou
amor
Я
даю
тебе
адреналин,
и
я
даю
тебе
любовь
Eu,
te
dou
adrenalina,
te
dou
amor
Я
даю
тебе
адреналин,
то
я
даю
тебе
любовь
Te
dou
adrenalina,
e
te
dou
amor
Я
даю
тебе
адреналин,
и
я
даю
тебе
любовь
E
a
gente
não
se
apaixona
И
мы
не
влюбляется
в
Hoje
nós
é
nosso
Сегодня
мы
наш
Se
não
tem
compromisso,
não
existe
sócio
Если
не
нужно
идти
на
компромисс,
не
существует
соучастник
E
não
tem
relógio
que
dita
o
momento
И
не
имеет
часы,
которые
диктует
время
Mais
sempre
que
te
vejo,
é
como
o
primeiro
episódio
Больше,
когда
я
вижу
тебя,
как
и
первый
эпизод
É
desse
maloqueiro
aqui,
que
"cê"
gosta
Таким
maloqueiro
здесь,
что
"lang"
нравится
Se
arruma
sai
pra
rua,
que
a
noite
diz
o
que
fazer
Если
приползла
к
тебе,
sai
pra
rua,
ночь
говорит,
что
делать
É
desse
maloqueiro
aqui,
que
"cê"
gosta
Таким
maloqueiro
здесь,
что
"lang"
нравится
Hoje
tá
no
barraco,
e
amanhã
volta
pra
me
ver
Сегодня
тут,
в
хижине,
и
завтра
назад,
у
меня
см
Eu
não
duvido
dela
Я
не
сомневаюсь,
что
ее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Duckjay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.