Paroles et traduction Tribo da Periferia - Segunda Noite

Segunda Noite

Tô tipo filme de amor bandido
Realizado e quase arrependido
Vidro fechado, gosto proibido
De um agora resumido em amor reduzido

É a segunda noite do mesmo rolê
De SUV na chuva e o dia vai nascer
E eu surfando na onda dessa brisa
Dando fuga desses baseado de cinza

Lembra do Godzilla?

E começou a brincadeira
Hoje com doze cara preta no meio
Já preparei minha blindagem pros covardes
Hoje até bomba é recreio

Uísque, piscina e sol
Combina com time bom
E essas mina vem de outras noites
Com a vida entupida de som

É grave no groove (é assim)
Insana virtude (é assim)
Isola na SUV, essa porra me ilude (facin′)

Um Royal Salute (é assim)
Sucesso e saúde (é assim)
Eu quero é paz e atitude boa
Por isso que eu pago pra ver

É a segunda noite do mesmo rolê
De SUV na chuva e o dia vai nascer
E eu surfando na onda dessa brisa
Dando fuga desses baseado de cinzas

Lembra do Godzilla?

Lembra do Godzilla?

Essa segunda noite que insiste em existir
Modo sonâmbulo que ninguém quer dormir

Agora é Panamera, mais tarde Jet Ski
Ontem foi sexta-feira, hoje já esqueci
Traz esse cooler pra mim
Deixa esses caras dormir, vamo ali

Faz outro drink fraquin', tônica, gelo com Gin, muito Gin
Manda esses fracos subir, chama a amiga pra sair
Tipo assim, talvez nós vai pra cachu
Talvez nós vai pro Blue Tree, ahn

Procuro o pra sempre no fim do túnel
As fita do nada que eterniza
Então saia da torre que é de Babel
Meu grave é o estrago do Godzilla

Hoje acordei só pra viver
Então guarda a tristeza pra mim
Na SUV foi chuva de Santê
Hoje ela tá longe do fim

É a segunda noite do mesmo rolê
De SUV na chuva e o dia vai nascer
E eu surfando na onda dessa brisa
Dando fuga desses baseados de cinzas

Lembra do Godzilla?

E começou a brincadeira
Hoje com doze cara preta no meio (lembra do Godzilla)
Já preparei minha blindagem pros covardes
Hoje até bomba é recreio

Вторая ночь

Я как фильм про любовь бандита,
Сбывшийся и почти раскаявшийся.
Закрытое окно, запретный вкус
Сейчасшнего момента, сжатого в уменьшенную любовь.

Это вторая ночь тех же покатушек,
На внедорожнике под дождем, и скоро рассвет.
А я ловлю волну этого бриза,
Улетая от этих пепельных косяков.

Помнишь Годзиллу?

И началась игра.
Сегодня с двенадцатью черными парнями посреди,
Я уже приготовил свою броню для трусов,
Сегодня даже бомба – это развлечение.

Виски, бассейн и солнце,
Сочетаются с хорошей компанией.
И эти девчонки приходят из других ночей,
С жизнью, наполненной музыкой.

Это мощный грув (вот так),
Безумная добродетель (вот так),
Изоляция во внедорожнике, эта хрень меня обманывает (легко).

Royal Salute (вот так),
Успех и здоровье (вот так),
Я хочу мира и хорошего настроения,
Поэтому я плачу, чтобы увидеть это.

Это вторая ночь тех же покатушек,
На внедорожнике под дождем, и скоро рассвет.
А я ловлю волну этого бриза,
Улетая от этих пепельных косяков.

Помнишь Годзиллу?

Помнишь Годзиллу?

Эта вторая ночь, которая настаивает на своем существовании,
Режим лунатика, когда никто не хочет спать.

Сейчас Panamera, позже гидроцикл,
Вчера была пятница, сегодня я уже забыл.
Принеси мне этот кулер,
Пусть эти парни спят, пойдем туда.

Сделай еще один слабый напиток, тоник, лед с джином, много джина,
Пусть эти слабаки уйдут, позови подругу погулять.
Типа того, может, мы поедем к водопаду,
Может, мы поедем в Blue Tree, а?

Ищу вечность в конце туннеля,
Внезапные моменты, которые увековечиваются.
Так что выйди из башни, которая из Вавилона,
Мой бас — это разрушения Годзиллы.

Сегодня я проснулся только для того, чтобы жить,
Так что сохрани грусть для меня.
Во внедорожнике был дождь из шампанского,
Сегодня ей далеко до конца.

Это вторая ночь тех же покатушек,
На внедорожнике под дождем, и скоро рассвет.
А я ловлю волну этого бриза,
Улетая от этих пепельных косяков.

Помнишь Годзиллу?

И началась игра.
Сегодня с двенадцатью черными парнями посреди (помнишь Годзиллу?),
Я уже приготовил свою броню для трусов,
Сегодня даже бомба – это развлечение.