Animali - Tricarico traduction en allemand

Animali

U... u... u c'è la scimmia nel deserto che fa
Gr... gr... gr c'è la tigre nella giungla che fa
Io... i... i... l'elefante in un laghetto che fa
O...

A... a... a... la pantera nel deserto che fa
Cru cru cru il fenicottero sta su una gamba
Ps... ps... ps... il serpente sopra a un ramo che fa
Iu...

Au... au... au la gazzella nel deserto che fa
Gr... gr... gr... il leone nella giungla che fa
I... i... i... il gorilla sull a palma che fa
U...

E... e... e... stan cantando il loro canto di felicita'
Che selvaggio come il vento se ne va va va va
E nessuno mai fermarlo mai potrà

E il mare è blu... e il cielo è blu
E lei è bella... sempre di più
Qui c'è un segreto... la vita eterna
E chi lo vuole deve pagare... money!
U... u... u... tutti quanti gli uomini stan cantando
Il loro verso d'amore e di felicità

E... e... e... ma nascosti nella giungla ci sono
Con le reti degli uomini che voglion catturarli
Per portarli via lontano via da qua
Gli han catturati già e gridano

U... u... u... c'è la scimmia nella gabbia che fa
Gr.gr.gr... c'è la tigre nella gabbia che fa
I... i... i... l'elefante nella gabbia che fa

A... a... a... la pantera nella gabbia che fa
Crucru... cru il pappagallo nella gabbia che fa
Ps... ps... ps il serpente nella gabbia che fa

Ma... ma... ma... una tribù d'indigeni selvaggi
Ma... ma... ma... una tribù d'indigeni guerrieri
Ma... ma... ma... una tribù d'indigeni corre lì per liberarli

Liberano tutti gli animali nella nottenotte
Poi dal cielo un fulmine che brucia brucia tutto quanto
E solo al mattino della notte non si ricorderan più...

Restera' un ricordo che pian piano è diventato un sogno
Io ero un selvaggio che correva col leone nel vento
Ma cosa sono ora io non lo so

E il mare è blu... e il cielo è blu
E lei è bella... sempre di più
Qui c'è un segreto... la vita eterna
E chi lo vuole deve pagare... money!

Il cielo blu... il mare blu... con un assegno... si lo dia pure a me
Thank you thank you e ora è suo... il cielo blu

Tiere

U... u... u da ist der Affe in der Wüste, der macht
Gr... gr... gr da ist der Tiger im Dschungel, der macht
Io... i... i... der Elefant in einem Teichlein, der macht
O...

A... a... a... der Panther in der Wüste, der macht
Cru cru cru der Flamingo steht auf einem Bein
Ps... ps... ps... die Schlange auf einem Ast, die macht
Iu...

Au... au... au die Gazelle in der Wüste, die macht
Gr... gr... gr... der Löwe im Dschungel, der macht
I... i... i... der Gorilla auf der Palme, der macht
U...

E... e... e... sie singen ihr Lied des Glücks
Das wild wie der Wind dahingeht, geht, geht, geht
Und niemand wird ihn jemals aufhalten können

Und das Meer ist blau... und der Himmel ist blau
Und sie ist schön... immer mehr
Hier gibt es ein Geheimnis... das ewige Leben
Und wer es will, muss bezahlen... Geld!
U... u... u... alle Menschen singen
Ihren Ruf der Liebe und des Glücks

E... e... e... aber versteckt im Dschungel sind da
Mit den Netzen der Menschen, die sie fangen wollen
Um sie weit weg von hier wegzubringen
Sie haben sie schon gefangen und sie schreien

U... u... u... da ist der Affe im Käfig, der macht
Gr.gr.gr... da ist der Tiger im Käfig, der macht
I... i... i... der Elefant im Käfig, der macht

A... a... a... der Panther im Käfig, der macht
Krukru... kru der Papagei im Käfig, der macht
Ps... ps... ps die Schlange im Käfig, die macht

Ma... ma... ma... ein Stamm wilder Eingeborener
Ma... ma... ma... ein Stamm von Krieger-Eingeborenen
Ma... ma... ma... ein Stamm von Eingeborenen rennt dorthin, um sie zu befreien

Sie befreien alle Tiere in der NachtNacht
Dann vom Himmel ein Blitz, der alles verbrennt, verbrennt
Und erst am Morgen werden sie sich an die Nacht nicht mehr erinnern...

Es wird eine Erinnerung bleiben, die langsam zu einem Traum geworden ist
Ich war ein Wilder, der mit dem Löwen im Wind rannte
Aber was ich jetzt bin, das weiß ich nicht

Und das Meer ist blau... und der Himmel ist blau
Und sie ist schön... immer mehr
Hier gibt es ein Geheimnis... das ewige Leben
Und wer es will, muss bezahlen... Geld!

Der blaue Himmel... das blaue Meer... mit einem Scheck... ja, geben Sie ihn ruhig mir
Danke, danke und jetzt ist er Ihr... der blaue Himmel