Paroles et traduction Tricarico - Da Soli Io E Te

Da Soli Io E Te

(Lui) Se... da soli io e te
Cercando qualcosa... trovassimo
Un grande amore amore

(Lui) se... finalmente io e te
Restando da soli... trovassimo
Un grande amore amore

(Lei) ma... da soli io e te in questo momento
Forse un litigio non serve a molto

(Lui) io ti amo
Caro... amore... sei... il mio tormento

(Lui e lei) c'è... un'aria di temporale
Che... non fa presagir niente di buono
C'è... qualcosa di nuovo sento tutto intorno
Che... sta per iniziare un nuovo amore

(Lui) Se... da soli io e te
Cercando qualcosa... trovassimo
Un grande amore amore

(Lui e lei) spaventati anche un po smarriti
Senza alcun timore che contraddizione
Sarà lei? o non sarà lei? nel dubbio: io

(Lui e lei) c'è... un'aria di temporale
Che... non fa presagir niente di buono
C'è... qualcosa di nuovo sento tutto intorno
Che... sta per iniziare un nuovo amore

(Lui) se... finalmente io e te
Restando da soli... trovassimo
Un grande amore amore

Ma...

Da Soli Io E Te

(Lui) Si... seuls toi et moi
En cherchant quelque chose... on trouverait
Un grand amour amour

(Lui) si... enfin toi et moi
En restant seuls... on trouverait
Un grand amour amour

(Lei) mais... seuls toi et moi en ce moment
Peut-être que se disputer ne sert à rien

(Lui) je t'aime
Chérie... amour... tu es... mon tourment

(Lui e lei) il y a... une atmosphère d'orage
Qui... ne présage rien de bon
Il y a... quelque chose de nouveau que je sens tout autour
Qui... va commencer un nouvel amour

(Lui) Si... seuls toi et moi
En cherchant quelque chose... on trouverait
Un grand amour amour

(Lui e lei) effrayés aussi un peu perdus
Sans aucune crainte que contradiction
Sera-ce elle? ou ne sera-ce pas elle? dans le doute: moi

(Lui e lei) il y a... une atmosphère d'orage
Qui... ne présage rien de bon
Il y a... quelque chose de nouveau que je sens tout autour
Qui... va commencer un nouvel amour

(Lui) si... enfin toi et moi
En restant seuls... on trouverait
Un grand amour amour

Mais...