Paroles et traduction Tricarico - Fili di tutti i colori

Fili di tutti i colori

Toc toc toc toc
Toc toc toc toc
Ogni giorno che splende il sole
Io spero sempre che sia migliore
Sono entrato in quella stanza
Mia hanno dato una scatoletta
Era di cioccolatini
Ma quando l'ho aperta c'eran dentro dei fili
Fili di lana di tutti i colori
E io ho detto

Tu... devi star li... li
E io... io... io stavo li
E non disturbavo
Non respiravo
Neanche pensavo
E non parlavo

Poi è entrata una signora
Mi ha detto
Pensavi ci fossero cioccolatini
Invece hai visto ci sono dei fili
Bene ora sta bene attento se adesso entrasse una ragazza
Vedendo una scatoletta di cioccolatini che cosa s'aspetterebbe di trovarci dentro?!

Fili... fili... devon esser di tutti i colori... cos'altro se non... eh... se non...

Fili di tutti i colori
Li ci sono fili di tutti colori...
Li ci sono fili di tutti colori...
Non cioccolatini ma fili

Poi ricordo ho spaccato un vetro
Mi hanno preso, mi han legato
Mi hanno fatto un iniezione
Hanno detto
Ho sognato dei cioccolatini
Che stavan dentro alla scatola dei fili
Fili di lana di tutti i colori
Ma perché mi hanno preso in giro

Io... Io... Credevo che... che... tutti fossero
Come me... fossero come me... fossero come me...
Invece li ci...

Fili di tutti i colori
Li ci sono fili di tutti colori...
Li ci sono fili di tutti colori...
Non cioccolatini
Ma fili
Li ci sono... fili di tutti i colori... li ci sono fili di tutti i colori non cioccolatini
Li ci sono fili di tutti colori non cioccolatini... li ci sono i fili.non cioccolatini... li ci sono fili... non cioccolatini... li ci sono fili

Threads of Every Hues

Knock, knock, knock, knock
Knock, knock, knock, knock
Every day the sun shines
I always hope that it will be better
I stepped into that room
They gave me a little box
It was full of chocolates
But when I opened it, there were threads inside
Threads of wool of every hues
And I said

You... you have to stay there... there
And I... I... I will stay there
And I won't bother you
I won't breathe
Nor think
And I won't speak

Then a lady came in
She said to me
You thought there were chocolates in there
But instead you saw threads
Well now be very careful if a girl came in here
If she saw a box of chocolates, what would she expect to find inside?!

Threads... threads... they should be of every hues... what else if not... ah... if not...

Threads of every hues
There are threads of every hues
There are threads of every hues...
Not chocolates but threads

Then I remember I broke a glass
They caught me, they tied me up
They gave me an injection
They said
I dreamed of chocolates
That were inside the box of threads
Threads of wool of every hues
But why were they making fun of me

I... I... I thought that... that... everybody was
Like me... were like me... were like me...
But in there...

Threads of every hues
There are threads of every hues...
There are threads of every hues...
Not chocolates
But threads
There are... threads of every hues... there are threads of every hues not chocolates
There are threads of every hues not chocolates... there are threads... not chocolates... there are threads... not chocolates... there are threads