Paroles et traduction Tricarico - La Mia Sposa

La Mia Sposa

La mia sposa riposa
In un letto d'amore,
Voi lasciatela stare,
Lei vuole dormire, dormire, dormire, dormire.
Ha già fatto anche troppo
Senza aver niente in cambio:
Uno straccio d'auguri,
Un mazzetto di fiori,
Nient'altro, nient'altro, nient'altro.

Se... io... a te...
Dono l'acqua e sogno per
Poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
Tutto quello che non hai avuto mai e...
Dormi amore mio,
Sogna amore mio
E non pensare al mondo,
Pensa solo a te.

Cento anni ancora
Non potranno bastare.
Lei non vuole dormire,
Lei vuole cambiare, cambiare, cambiare, cambiare.
Pensi solo a te stesso,
Quale altruismo egoista.
La vita è ora e adesso
E in questo momento, momento, momento.

Se... io... a te...
Dono l'acqua e sogno per
Poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
Tutto quello che non hai avuto mai e...
Dormi amore mio,
Sogna amore mio
E non pensare al mondo,
Pensa solo a te.
Dormi amore mio,
Sogna amore mio
E non pensare al mondo,
Pensa solo a te.

Моя супруга

Моя супруга отдыхает
В ложе любви,
Вы оставьте её в покое,
Она хочет спать, спать, спать, спать.
Она уже сделала слишком много
Не получая ничего взамен:
Ничтожные поздравления,
Букетик цветов,
Ничего больше, ничего больше, ничего больше.

Если... я... тебе...
Дарую воду и мечтаю
Затем дать тебе огонь, воздух, землю и небо,
Всё то, чего у тебя никогда не было, и...
Спи, любовь моя,
Мечтай, любовь моя,
И не думай о мире,
Думай только о себе.

Даже ста лет
Будет недостаточно.
Она не хочет спать,
Она хочет измениться, измениться, измениться, измениться.
Ты думаешь только о себе,
Какой эгоистичный альтруизм.
Жизнь - это здесь и сейчас,
И в этот момент, момент, момент.

Если... я... тебе...
Дарую воду и мечтаю
Затем дать тебе огонь, воздух, землю и небо,
Всё то, чего у тебя никогда не было, и...
Спи, любовь моя,
Мечтай, любовь моя,
И не думай о мире,
Думай только о себе.
Спи, любовь моя,
Мечтай, любовь моя,
И не думай о мире,
Думай только о себе.