Paroles et traduction Tricarico - Luminosa

Luminosa

(In sottofondo chiacchiericcio in inglese)

Ridere un po'di sè stessi
Non prendersi troppo sul serio
A volte è così difficile
E ci si prende troppo sul serio
Ricordo camminavo da solo
Quando sono scivolato su una buccia di banana
E intorno han tutti riso
Tranne me, tranne me
Offeso e deluso
Tranne me, tranne me
Offeso in viso
Cantai:

La vita è bella, la vita è bella
Come quel giorno, mi baciavi sulla porta
E mi dicevi, che bella cosa
Na'jurnata luminosa

Ridere un po'di noi due
Insieme poi rider del mondo
Prepara qualche cosa in fretta
Usciamo e poi prendiam la coppetta
Ricordo camminavo da solo
Quando sono scivolato su una buccia di banana
E intorno han tutti riso
Incluso me, incluso me
Assai divertito
Incluso me, incluso me
Felice in viso
Cantai:

La vita è bella, la vita è bella
Come quel giorno, mi baciavi sulla porta
E mi dicevi, che bella cosa
Na'jurnata luminosa

E il bambino leggeva un libro,
Con una scimmia con le mani sulla testa
E mi diceva
Papà la festa è una scimmia con le mani sulla testa

Lailailailalai lailailailala lalalalalalalala

Na'jurnata luminosa

Lailailailalai lailailailala lalalalalalalala

Che bella cosa
Na'jurnata luminosa
Na'jurnata luminosa
Na'jurnata luminosa
Na'jurnata luminosa

(In sottofondo chiacchiericcio)

Светлый день

(На заднем плане слышен разговор на английском)

Посмеяться немного над собой
Не принимать себя слишком всерьез
Иногда это так сложно
И мы принимаем себя слишком всерьез
Помню, я шел один,
Когда поскользнулся на банановой кожуре
И все вокруг смеялись
Кроме меня, кроме меня
Обиженный и расстроенный
Кроме меня, кроме меня
С обиженным лицом
Я пел:

Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Как в тот день, ты целовала меня у двери
И говорила мне, как это прекрасно
Светлый денек

Посмеяться немного над нами двумя
А потом вместе посмеяться над миром
Приготовь что-нибудь побыстрее
Выйдем и возьмем мороженое
Помню, я шел один,
Когда поскользнулся на банановой кожуре
И все вокруг смеялись
Включая меня, включая меня
Очень развеселился
Включая меня, включая меня
Со счастливым лицом
Я пел:

Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна
Как в тот день, ты целовала меня у двери
И говорила мне, как это прекрасно
Светлый денек

И ребенок читал книгу,
С обезьяной, держащейся руками за голову
И говорил мне
Папа, праздник - это обезьяна, держащаяся руками за голову

Лайлайлайлай лайлайлайла лалалалалалала

Светлый денек

Лайлайлайлай лайлайлайла лалалалалалала

Как это прекрасно
Светлый денек
Светлый денек
Светлый денек
Светлый денек

(На заднем плане слышен разговор)