Paroles et traduction Tricarico - Mi manchi negli occhi

Mi manchi negli occhi

Mi manchi negli occhi
Ed io non ci avevo mai pensato
Che sono il frutto di quell′amore sconfinato
Così grande che ti fa mancare il fiato

Mi manchi negli occhi
Ma tra un attimo sono lì e tu mi aspetti
La mancanza non è amore, non è amore ora
Vita dà vita, lasciala andare via, sei così bella

Grazie per questo nuovo giorno
Grazie per questo nuovo cielo
Grazie per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Mi manchi negli occhi
Ma che colpa c'hai tu in ginocchio a celebrare l′assenza?
Guarda, ti sei sbucciato i ginocchi
Fammi vedere 'sta bicicletta lì che c'è
C′hai i freni rotti, te

Mi manchi negli occhi
Hai visto, amore mio, che bella è questa festa?
Sai, la cosa più bella, quando mi manchi
Che tra poco ti vedo e mi risplendi negli occhi

Grazie per questo nuovo giorno
Grazie per questa nuova luce
Grazie per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Grazie per questa nuova gioia
Grazie per questo nuovo cielo
Grazie per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Grazie, grazie, grazie
Per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Mi manchi negli occhi
Ed io non ci avevo mai pensato

I Miss You in My Eyes

I miss you in my eyes
And I had never thought about it
That they are the fruit of that boundless love
So great that it makes you miss your breath

I miss you in my eyes
But in a moment I will be there and you will wait for me
Missing is not love, it is not love now
Life gives life, let it go away, you are so beautiful

Thank you for this new day
Thank you for this new sky
Thank you for this new love
That comes unexpectedly
And life will start again

I miss you in my eyes
But what fault do you have in kneeling to celebrate absence?
Look, you've scraped your knees
Let me see that bicycle over there
Your brakes are broken, you

I miss you in my eyes
You see, my love, how beautiful this party is?
You know, the most beautiful thing, when I miss you
That soon I will see you and you will shine in my eyes

Thank you for this new day
Thank you for this new light
Thank you for this new love
That comes unexpectedly
And life will start again

Thank you for this new joy
Thank you for this new sky
Thank you for this new love
That comes unexpectedly
And life will start again

Thank you, thank you, thank you
For this new love
That comes unexpectedly
And life will start again

I miss you in my eyes
And I had never thought about it