Paroles et traduction Tricarico - Musica

Musica

La verità è che l'amore mi ha bruciato
Quand'ero piccolo l'amore mi ha scottato
E me ne stavo seduto sul mio prato a guardare le stelle nel cielo
La verità è che l'amore mi ha bruciato
Quand'ero piccolo l'amore mi ha scottato
E ora sono seduto sul mio prato a guardare una rosa che cresce

La verità è che io non ho amato
Quand'ero piccolo io non ho amato
E ora starò da solo a guardare l'aria del mare senza più tornare
E fermerò il tempo e lo spazio e con lo sguardo attento guarderò lontano niente

Prima viene la pietra che non beve e non mangia
Poi viene il cielo il cielo che non ha la forma
Poi viene l'albero che non teme l'inverno
Poi viene il sole il sole che mai si spegne
Poi una luce ancora che sta su un muro in campagna
Poi una coccinella che vola di fiore in fiore
E vorrei essere il sole che sta scaldando una ragazza
Che prende il sole sulla spiaggia che è lucente e splendente

La verità è che la musica mi ha salvato
Quand'ero piccolo la musica mi ha salvato
E me ne stavo seduto sul mio prato ad ascoltare il mangiadischi cantare
La verità è che la musica mi ha salvato
Quand'ero piccolo la musica mi ha salvato
E ascoltavo mia madre parlare, mio fratello giocare e l'universo a girare
E me ne stavo da solo a sognare in ripostiglio a giocare con i soldatini a giocare

Music

The truth is that love burned me
When I was little, love burned me
And I sat on my lawn watching the stars in the sky
The truth is that love burned me
When I was little, love burned me
And now I'm sitting on my lawn watching a rose grow

The truth is that I have not loved
When I was little, I did not love
And now I'll be alone watching the sea air never returning
And I'll stop time and space and with attentive gaze I'll stare into the distance at nothing

First comes the stone that does not drink or eat
Then the sky the sky that has no shape
Then comes the tree that does not fear winter
Then comes the sun, the sun that never goes out
Then a light again that's on a wall in the countryside
Then a ladybug that flies from flower to flower
And I would like to be the sun that's warming a girl
Who sunbathes on the beach that's bright and shining

The truth is that music saved me
When I was little, music saved me
And I sat on my lawn listening to the record player sing
The truth is that music saved me
When I was little, music saved me
And I listened to my mother talk, my brother play, and the universe spin
And I was alone dreaming in the storage room, playing with soldiers, playing