Paroles et traduction Tricarico - Neve blu

Neve blu

Questa notte non andare via
Cadono le stelle giù, cadono le stelle
E va bene resterò un po' qui
Ti racconterò della neve blu
Che cade sulle case in estate
Ma ogni mille anni è solo in un posto
E non si sa quale, non si sa dove
è sempre diversa, è una magia dell'universo
E quando cade i sogni sono veri
Se i sogni, se i sogni, i sogni sono veri e
Volo su un cavallo
Io volo su un cavallo
Ma che cos'è lui si alza all'improvviso
Tira la tenda, apre la finestra
Scende, scende la neve blu
Scende, scende la neve blu
Tu tu tu tu tu ru tu tu
Tu tu tu tu tu ru tu tu
Lei si alza in fretta
Sorride ha cinque anni
Sembra impazzire di felicità
Dice guarda, guarda, guarda è la neve blu
Tutta la neve, che bello è un sogno
E lui è suo fratello, ha solo sedici anni
Le da un bacio in fronte poi dice ora a letto
Ta ta ta ta ta ra ta ta
Ta ta ta ta ta ra ta ta
Lui piano, piano esce dalla stanza
Scende in cortile e dice va bene, ora basta
Basta, basta buttar giù la neve blu
E il suo amico scende dal tetto e vanno al fiume
A guardare le lucciole luccicare
Intermittenti sul fiume, fiume nero
E tutto è meraviglia e stupore
Quando ecco che cade la neve blu
Ecco che cade la neve blu
Volo su un cavallo
Io volo su un cavallo
Volo su un cavallo
Io volo su un cavallo
E il mondo e luce e il caldo e gira gira il mondo negli sguardi
E nei momenti e luce che cerchi e illuminare il mondo e luce e sole e caldo...

Синий снег

Этой ночью не уходи
Падают звезды вниз, падают звезды
И ладно, я немного здесь побуду
Я расскажу тебе о синем снеге
Который падает на дома летом
Но раз в тысячу лет он бывает только в одном месте
И никто не знает, в каком, никто не знает, где
Он всегда разный, это магия вселенной
И когда он падает, мечты становятся реальностью
Если мечты, если мечты, мечты становятся реальностью, и
Я лечу на коне
Я лечу на коне
Но что это? Он вдруг встает
Отдергивает штору, открывает окно
Падает, падает синий снег
Падает, падает синий снег
Ту ту ту ту ту ру ту ту
Ту ту ту ту ту ру ту ту
Она быстро встает
Улыбается, ей пять лет
Кажется, она сходит с ума от счастья
Говорит: смотри, смотри, смотри, это синий снег
Весь снег, как красиво, это сон
А он ее брат, ему всего шестнадцать
Целует ее в лоб и говорит: теперь в кровать
Та та та та та ра та та
Та та та та та ра та та
Он тихо, тихо выходит из комнаты
Спускается во двор и говорит: ладно, теперь хватит
Хватит, хватит бросать синий снег
И его друг спускается с крыши, и они идут к реке
Смотреть, как мерцают светлячки
Прерывисто на реке, черной реке
И все это чудо и изумление
Когда вдруг падает синий снег
Вот падает синий снег
Я лечу на коне
Я лечу на коне
Я лечу на коне
Я лечу на коне
И мир и свет, и тепло, и кружится, кружится мир в глазах
И в мгновениях, и свет, который ты ищешь, и освещать мир, и свет, и солнце, и тепло...