Paroles et traduction Tricarico - Pomodoro

Pomodoro

Com'è che se io mangio l'insalata,
Non divento l'insalata, eh?
Com'è che se mi guardo nello specchio,
Non divento quello specchio?

Com'è che se io ascolto il pettirosso,
Non divento un uccellino?
Com'è che se io lavo, lavo,
Lavo non divento un lavandino?

Com'è che se io mangio un pomodoro
Non divento tutto rosso?
Com'è che se io bacio una ragazza
Non divento una ragazza?

Non lo so, ma io lo saprò e son
Contento perché non lo so
Com'è che se io mangio una gallina,
Non divento una gallina?

Com'è che se mi morde un serpente,
Il veleno mi assassina?
Com'è che se mi mangia, lei,
Una tigre non diventa lei francesco?

Com'è che se mi bacia una ragazza
Non diventa anche lei un maschio?
Non lo so, ma io lo saprò e son contento perché non lo so
Non lo so, ma io lo inventerò e allora tutto quanto scoprirò.

Tomato

If I eat a salad,
I won't become a salad, will I?
If I look in the mirror,
I won't become that mirror?

If I listen to the robin,
I won't become a little bird?
If I wash, wash,
Wash, I won't become a sink?

If I eat a tomato
I won't turn all red?
If I kiss a girl
I won't become a girl?

I don't know, but I will know and I'm
Happy because I don't know
If I eat a hen,
I won't become a hen?

If a snake bites me,
Its venom will kill me?
If she eats me,
A tiger won't become her, Francis?

If a girl kisses me
Won't she also become a boy?
I don't know, but I will know and I'm happy because I don't know
I don't know, but I will invent it and then I will discover everything.