Sposa laser - Tricarico traduction en allemand

Sposa laser

La sposa laser
Ballavamo tutto il giorno
Nell'estate spensierata
Tra le stelle e le galassie
E una spiaggia un po' salata
Poi ci abbracciavamo
E tutt'a un tratto
Ascoltavamo il vento
Caldo che cantava
E volavano i capelli in aria
Perché perché

Perché perché questo giorno è cosi' bello
Perché perché tutto si sta disintegrando
Perché perché prende forma un viso nuovo
Perché perché ora io vorrei vivere
Oggi mangero' una pizza
E mi berro' anche una birra
Perché ho lavorato molto
E ho fatto una scoperta
Se a un raggio laser verde
Ne aggiungi uno giallo
Si cancella via la morte
E si apre uno spiraglio

E vengon fuori
Sette tulipani rossi
Che preparano la sposa
E le cucine del
Castello stanno
Preparando un
Pranzo che
Non si scordera' piu'

Perché perché

Perché perché questo giorno è cosi' bello
Perché perché tutto si sta disintegrando
Perché perché prende forma un viso nuovo
Perché perché sta nascendo un nuovo amore

Perché perché ora scordo la mia rabbia
Perché perché anche lei diventa bella
Perché perché di morire non ho piu' voglia
Perché perché ora io vorrei vivere

Na na na na
Na
Na na na na
Na na na
Na na na na na

Laser-Braut

Die Laser-Braut
Wir tanzten den ganzen Tag
Im sorglosen Sommer
Zwischen den Sternen und den Galaxien
Und einem Strand, ein bisschen salzig
Dann umarmten wir uns
Und ganz plötzlich
Lauschten wir dem Wind
Dem warmen Wind, der sang
Und die Haare flogen in der Luft
Warum, warum

Warum, warum ist dieser Tag so schön
Warum, warum löst sich alles auf
Warum, warum nimmt ein neues Gesicht Form an
Warum, warum möchte ich jetzt leben
Heute werde ich eine Pizza essen
Und ich werde auch ein Bier trinken
Weil ich viel gearbeitet habe
Und ich habe eine Entdeckung gemacht
Wenn man zu einem grünen Laserstrahl
Einen gelben hinzufügt
Wird der Tod ausgelöscht
Und ein Spalt öffnet sich

Und hervor kommen
Sieben rote Tulpen
Die die Braut vorbereiten
Und die Küchen des
Schlosses sind dabei
Ein Mittagessen
Vorzubereiten, das
Man nie mehr vergessen wird

Warum, warum

Warum, warum ist dieser Tag so schön
Warum, warum löst sich alles auf
Warum, warum nimmt ein neues Gesicht Form an
Warum, warum eine neue Liebe geboren wird

Warum, warum vergesse ich jetzt meine Wut
Warum, warum auch sie schön wird
Warum, warum ich keine Lust mehr habe zu sterben
Warum, warum ich jetzt leben möchte

Na na na na
Na
Na na na na
Na na na
Na na na na na