CAROUSEL - Triceratops traduction en allemand

CAROUSEL

となりに君の寝顔がないBed Room 朝の光が差し込んだ
ほんの少し長さ足りてないカーテン 初めて気になったんだ

振り返ればシートがかかってる 僕らが乗ってたのはCarousel
今想い出だけを乗せて 回るよ心の中でね

人は僕の仕草 やたら反応して 面白がったりする
君にはこんなの当たり前だったろ それがすごく安心だったんだ

バカなこと言ってふさげ合ってる 僕らが乗ってたのはCarousel
でもまだ見たことない僕らを 見せられなくなってしまったんだよ

大人になるために降りなきゃ
ならないようなものもあるんだな
同じ場所を回り続けるメリー・ゴー・ラウンド

でも心でネオンは光ってる 僕らが乗ってたのはCarousel
どこまでも新しい世界へ 行きたかったよ君を連れて

振り返ればシートがかかってる 僕らが乗ってたのはCarousel
夢心地だったけど降りたら 僕はまた歩いていくのさ woo

Carousel Carousel Carousel

KARUSSELL

Im Schlafzimmer, wo dein schlafendes Gesicht neben mir fehlt, fiel das Morgenlicht herein.
Die Vorhänge, ein klein wenig zu kurz, sind mir zum ersten Mal aufgefallen.

Wenn ich zurückblicke, ist eine Plane darüber, worauf wir fuhren, es war ein Karussell.
Jetzt dreht es sich, nur mit Erinnerungen beladen, in meinem Herzen.

Die Leute reagieren übertrieben auf meine Gesten und finden sie amüsant.
Für dich war so etwas normal, nicht wahr? Das war unglaublich beruhigend.

Dummes Zeug redend, herumalbernd, worauf wir fuhren, es war ein Karussell.
Aber das 'Uns', das wir noch nicht kannten, konnten wir einander nicht mehr zeigen.

Um erwachsen zu werden, muss man aussteigen.
Solche Dinge gibt es wohl.
Ein Karussell, das sich immer am selben Ort dreht.

Aber in meinem Herzen leuchten die Neonlichter, worauf wir fuhren, es war ein Karussell.
Ich wollte mit dir zusammen überallhin in eine neue Welt gehen.

Wenn ich zurückblicke, ist eine Plane darüber, worauf wir fuhren, es war ein Karussell.
Es war wie ein Traum, aber wenn ich aussteige, werde ich wieder weitergehen, woo.

Karussell Karussell Karussell