Paroles et traduction Triceratops - LOVE IS LIVE

LOVE IS LIVE

あの日恋に落ちたあの瞬間から
一秒でも長くその手を握っていたい
アナログな感情か でもならば堂々と言いたい
君に夢中 悪しからず抱きしめたいよ
Love is live メールなんかじゃ足りないんだ
Love is live 生で感じていたいんだ
Wow Love is live

思わぬことで君を怒らせたり
それこそ君を奪うヤツ現れたり
映画のようにいかないさでもだから燃えたりするのさ
ハラハラを全部くれよ 俺と行こうよ
Love is live 間違い冒す君でいいんだ
Love is live どんな君も抱いてたいんだあ

ちょっとやそっとじゃ嫌にならないぜ
なんでもかんでも見せちゃってくれ
直でアンプ差しノーイコライズ
そんな感じでいくんでよろしく
この先何が起こるかってこと
分からないけどなんとかなるだろ
なぜなら何より分かってるんだ
君が大好きでしょうがないんだよ
Love(Love)Love(Love)
Love(Love)Love(Love)
Love(Love)Love(Love)
Love(Love)Love(Love)Love(Love)
Love is live メールなんかじゃ足りないんだ
Love is live 生で感じていたいんだ
Love is live 間違い冒す君でいいんだ
Love is live どんな君も抱いてたいんだあ
Love! Love! Love is live!
Love! Love! Love is live!
Love! Love! Love is live!
Love! Love! Love is live! Love is live!
Love! Love! Love is live! Love is live!
Love! Love! Love is live! wowow yeah!
Love! Love! Love is live!
Love! Love! Love is live!

ЛЮБОВЬ ЭТО ЖИЗНЬ

С того самого мгновения, как я влюбился в тебя в тот день,
Я хочу держать твою руку каждую секунду.
Может, это и старомодное чувство, но если так, то я с гордостью скажу,
Что без ума от тебя. Не обессудь, хочу тебя обнять.
Любовь это жизнь, сообщений недостаточно.
Любовь это жизнь, я хочу чувствовать тебя рядом.
Wow, любовь это жизнь.

Случайно могу тебя обидеть,
Или вдруг появится тот, кто захочет тебя у меня отнять.
Жизнь не как в кино, но именно поэтому она так захватывает.
Отдай мне все свои тревоги, пойдем со мной.
Любовь это жизнь, мне нужна ты такая, какая есть, со всеми твоими ошибками.
Любовь это жизнь, я хочу обнимать тебя любую.

Меня не так-то просто оттолкнуть.
Покажи мне всё, как есть.
Напрямую, без прикрас, как чистый звук без эквалайзера.
Вот так я и живу, так что имей в виду.
Что произойдет дальше — неизвестно,
Но я уверен, мы справимся.
Потому что я точно знаю одно:
Я безумно тебя люблю.
Любовь(Любовь)Любовь(Любовь)
Любовь(Любовь)Любовь(Любовь)
Любовь(Любовь)Любовь(Любовь)
Любовь(Любовь)Любовь(Любовь)Любовь(Любовь)
Любовь это жизнь, сообщений недостаточно.
Любовь это жизнь, я хочу чувствовать тебя рядом.
Любовь это жизнь, мне нужна ты такая, какая есть, со всеми твоими ошибками.
Любовь это жизнь, я хочу обнимать тебя любую.
Любовь! Любовь! Любовь это жизнь!
Любовь! Любовь! Любовь это жизнь!
Любовь! Любовь! Любовь это жизнь!
Любовь! Любовь! Любовь это жизнь! Любовь это жизнь!
Любовь! Любовь! Любовь это жизнь! Любовь это жизнь!
Любовь! Любовь! Любовь это жизнь! wowow yeah!
Любовь! Любовь! Любовь это жизнь!
Любовь! Любовь! Любовь это жизнь!