PHOTOGRAPH - Triceratops traduction en allemand

PHOTOGRAPH

その涙 全てもらったよ 誰かを守り抜くためのガラスに変えて
いつまでも忘れはしないよ 心のアルバム 君の涙のフォトグラフ

アルバムの中の君 どの写真も笑ってるよ
プレゼントしたあのワンピース Vサイン 真夏の二人

この心の中には 泣いてる君ばかり浮かぶ
終電の終わった駅 実は僕を待ってた君

その涙 取り戻したいよ ぬぐえなかった手のひらを 闇に伸ばした
どんな君も守りたかったよ 見えるよ痛みと共に 涙のフォトグラフ

僕はそんな変わらないし してる格好もあの感じさ
でも今ならばあの日の 君を分かってあげられる

大切なものはどうしていつでも 無くしてから気付くのさ?
君の写真もいつかは見なくなる その時はその笑顔が僕に宿るよ

もう涙 流させはしない 大人になったこの僕を 見て欲しいのさ
でも無くした時は戻せない 静かにアルバム閉じるよ 今

その涙 全てもらったよ 誰かを守り抜くためのガラスに変えて
いつまでも忘れはしないよ 心のアルバム 君の涙のフォトグラフ

FOTOGRAFIE

Ich habe all deine Tränen genommen, sie in Glas verwandelt, um jemanden durch und durch zu beschützen.
Ich werde es niemals vergessen, im Album meines Herzens, die Fotografie deiner Tränen.

Du im Album, auf jedem Foto lachst du.
Jenes Kleid, das ich dir schenkte, V-Zeichen, wir beide mitten im Sommer.

In diesem Herzen tauchst nur du weinend auf.
Am Bahnhof, nach dem letzten Zug, du, die tatsächlich auf mich gewartet hat.

Deine Tränen, ich möchte sie zurückholen. Meine Hand, die sie nicht wegwischen konnte, streckte ich in die Dunkelheit.
Ich wollte dich immer beschützen, egal wie du warst. Ich sehe sie, zusammen mit dem Schmerz, die Fotografie der Tränen.

Ich habe mich nicht so sehr verändert, mein Aussehen ist immer noch dasselbe.
Aber jetzt könnte ich dich von damals verstehen.

Warum bemerkt man das Wichtige immer erst, wenn man es verloren hat?
Auch deine Fotos werde ich eines Tages nicht mehr ansehen. Dann wird dein Lächeln in mir leben.

Ich lasse dich keine Tränen mehr vergießen. Ich möchte, dass du mich siehst, mich, der erwachsen geworden ist.
Aber die verlorene Zeit kann nicht zurückgeholt werden. Leise schließe ich jetzt das Album.

Ich habe all deine Tränen genommen, sie in Glas verwandelt, um jemanden durch und durch zu beschützen.
Ich werde es niemals vergessen, im Album meines Herzens, die Fotografie deiner Tränen.