Paroles et traduction Triceratops - RASPBERRY

RASPBERRY

土曜の夜 テーブルはさみ全て教えてくれた
君はそうさ いつだって今も変わらず僕のもの

容赦のない言い方で 君を責めた事もあったけど
結局二人お気に入り同士だから Woo また会える

ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく

さりげなく甘えてみてよ 二人きりじゃないけれど
君は僕の宝物 誰にも触れさせたくない
もしも君が悲しければ いつも行こうあの街へ
だからいつか一晩中 愛を語り明かそうよ

ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく

ライトがきらめき ビート感じれば 温度が上がってく
他の誰かじゃもう意味さえないのさ 君を愛してる

ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく

ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく

RASPBERRY

Saturday night, the table between us, you told me everything
You are mine, honey, as always, forever and ever

I said hurtful things without mercy, I criticized you
But after all, we are the favorite couple of each other, Woo, we'll meet again

Raspberry, let's dance, forget about everything and let ourselves go
Raspberry, let's dance, and it will be ok

Try to act cute, even though we are not alone
You are my treasure, I don't want anyone to touch you
If you are sad, let's go to that town
And so, one of these days, we'll spend all night talking about love

Raspberry, let's dance, forget about everything and let ourselves go
Raspberry, let's dance, and it will be ok

When the lights shine and the beat gets into us, the temperature rises
Anyone else is no longer important, I love you

Raspberry, let's dance, forget about everything and let ourselves go
Raspberry, let's dance, and it will be ok

Raspberry, let's dance, forget about everything and let ourselves go
Raspberry, let's dance, and it will be ok