ROCK MUSIC - Triceratops traduction en anglais

ROCK MUSIC

お気に入りのSFより うまく並んでいない街
ビルの濁った色見上げ 今日がまた始まる

メンフィスだとかBluesとか ましてやBitchなんかもない
偽もんみたいなとこで 物語を語る

だけどSamuel Adamsで乾杯しよう さっきまでの憂鬱にバイバイ
かっこつけようったってダサい僕でも これがあればイケてんだ

Rock Music Rock Music 欲しいものはそれだけ
Rock Music Rock Music 腰をくねらせば It′s Alright!
Yeah yeah yeah

僕は君に恋をしてる 鼻の形にイカれてる
ビビられそうな誉め言葉も 連発してやる

君の唇と Vertigoのポスターと BeckにPageのギターリフが
イカしたジャケットから時を超え 響き渡れば変身さ

Rock Music Rock Music 欲しいものはそれだけ
Rock Music Rock Music 腰をくねらせば It's Alright!

Rock Music Rock Music 欲しいものはそれだけ
Rock Music Rock Music 腰をくねらせば It′s Alright!
Yeah yeah yeah

この世は僕が何者か 捜し当てるための旅さ
だから今んとこ決めてある 僕はやめないってね

Rock Music Rock Music 欲しいものはそれだけ
Rock Music Rock Music 腰をくねらせば It's Alright!

Rock Music Rock Music 欲しいものはそれだけ
Rock Music Rock Music 腰をくねらせば It's Alright!

Rock Music Rock Music 欲しいものはそれだけ
Rock Music Rock Music 腰をくねらせば It′s Alright!
Yeah yeah yeah

Talking About RockMusic
Talking About RockMusic
Talking About RockMusic

ROCK MUSIC

Better than your favorite science fiction is a city that doesn't line up very well
Today begins again as I look up at the murky colors of the buildings

It doesn't have Memphis or Blues, not to mention that Bitch
It's a phony place to tell a tale

But let's toast with Samuel Adams, say bye-bye to the melancholy from before
I might even be cool if I try to dress up, but with this, I'm awesome

Rock Music Rock Music All I need is that
Rock Music Rock Music If you move your hips, It's Alright!
Yeah yeah yeah

I'm in love with you, I'm crazy about the shape of your nose
I'll give you compliments that would scare you

Your lips, the Vertigo poster, Beck, Page's guitar riffs
Echo from the cool jacket over time, and I change

Rock Music Rock Music All I need is that
Rock Music Rock Music If you move your hips, It's Alright!

Rock Music Rock Music All I need is that
Rock Music Rock Music If you move your hips, It′s Alright!
Yeah yeah yeah

This world is a journey to find who I am
That's why, as of now, I'm not stopping

Rock Music Rock Music All I need is that
Rock Music Rock Music If you move your hips, It's Alright!

Rock Music Rock Music All I need is that
Rock Music Rock Music If you move your hips, It's Alright!

Rock Music Rock Music All I need is that
Rock Music Rock Music If you move your hips, It′s Alright!
Yeah yeah yeah

Talking About RockMusic
Talking About RockMusic
Talking About RockMusic