Raspberry - Triceratops traduction en allemand

Raspberry

土曜の夜 テーブルはさみ全て教えてくれた
君はそうさ いつだって今も変わらず僕のもの
容赦のない言い方で 君を責めた事もあったけど
結局二人お気に入り同士だから また会える
ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく

さりげなく甘えてみてよ 二人きりじゃないけれど
君は僕の宝物 誰にも触れさせたくない
もしも君が悲しければ いつも行こうあの街へ
だからいつか一晩中 愛を語り明かそうよ
ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく
ライトがきらめき ビート感じれば 温度が上がってく
他の誰かじゃもう意味さえないのさ 君を愛してる

ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく
ラズベリー踊ろうよ 全て忘れ身をゆだねて
ラズベリー踊ろうよ それで全てうまくいく

Himbeere

Samstagnacht am Tisch hast du mir alles erzählt.
Ja, genau so, du warst immer und bist auch jetzt unverändert mein.
Es gab auch Zeiten, da warf ich dir mit unbarmherzigen Worten Dinge vor, aber
am Ende mögen wir uns doch beide, deshalb sehen wir uns wieder.
Himbeere, lass uns tanzen! Vergiss alles und gib dich hin.
Himbeere, lass uns tanzen! Damit wird alles gut.

Lehn dich doch beiläufig an mich, auch wenn wir nicht allein sind.
Du bist mein Schatz, ich will nicht, dass dich irgendwer berührt.
Wenn du traurig sein solltest, lass uns wie immer in jene Stadt gehen.
Also lass uns eines Tages die ganze Nacht hindurch über Liebe sprechen.
Himbeere, lass uns tanzen! Vergiss alles und gib dich hin.
Himbeere, lass uns tanzen! Damit wird alles gut.
Die Lichter funkeln, wenn du den Beat spürst, steigt die Temperatur.
Mit irgendwem anders hat es nicht mal mehr Sinn, ich liebe dich.

Himbeere, lass uns tanzen! Vergiss alles und gib dich hin.
Himbeere, lass uns tanzen! Damit wird alles gut.
Himbeere, lass uns tanzen! Vergiss alles und gib dich hin.
Himbeere, lass uns tanzen! Damit wird alles gut.