Paroles et traduction Triceratops - Shout!

Shout!

意味などいらない 君さえいれば
空仰いでる 全てが過ぎ去ってく
描けるならば 描くよ掠れるまで
くずれて笑おう 呆れるほど繋がろう Here we go

この運命を呪ったこともあった うん でもありがとう
嘆いた日々に火が点いて 遠くへ飛べそうだ
失うものなどもう何にもないよ あぁ でも君は嫌
夢を拡大するよ 君が好きって口に出してくよ

僕は叫んでいるんだよ 真っ暗闇の中でも
君がいるならそれでもう Shout it out, shout it out
ずっと想っているんだよ 涙が出てしまうほど
こんな気持ちが嬉しくて Shout it out, shout it out

Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout

世界は回る 憂いごともめぐる
たまに嫌んなる この歳になっても
また雲がかかる 次はどんな試練さ...？
でも君がいる 絶対に立ち上がる Yeah, here we go

目を閉じればすぐそこに君が映っているんだから
目を開けるのが怖いよ どうかそこにいて欲しい
数秒後にこの世界が終わろうと あぁ 幸せかもなぁ
守るべきものを僕は 見つけることが出来たんだからね

僕は叫び続けよう どんなに壁がでかくても
夢があるからそれでもう Shout it out, shout it out
君へ続く道だよ 振り返りはしないよ
未来の待ち合わせまで Shout it out, shout it out

Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout, shout, shout (Woah...)
Shout, shout, shout (Yeah, yeah)

叫べば未来がビックリして
思わずドアが開いちゃうかもね
やまない雨など絶対にない
誰も僕らを閉じ込められない
君の笑顔が大きすぎて
僕も笑顔を止めらんなくて
夢物語なんかじゃないぜ
全部きらめきへ変わってゆけ
Yeah, yeah, yeah

僕は叫んでいるんだよ 真っ暗闇の中でも
君がいるならそれでもう Shout it out, shout it out
ずっと想っているんだよ 涙が出てしまうほど
こんな気持ちが嬉しくて Shout it out, shout it out

僕は叫び続けよう どんなに壁がでかくても
夢があるからそれでもう Shout it out, shout it out
君へ続く道だよ 振り返りはしないよ
未来の待ち合わせまで Shout it out, shout it out

Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout

Shout!

Meaning is not necessary If I have you
Staring up at the sky, Everything passes me by
If I can draw, I will draw until it fades
Let's laugh as it crumbles, and connect in a way that's astounding Here we go

There were times when I cursed this fate, yeah But thank you
A fire has been lit in the days I lamented, and I feel like I can fly far away
There's nothing more I have to lose, Oh, but you I don't want to
I'll expand my dream, and I'll say I love you out loud

I'm screaming, even in the pitch-black darkness
If I have you, then that's enough Shout it out, shout it out
I'm always thinking about you, to the point of tears
I'm so happy to have these feelings Shout it out, shout it out

Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout

The world keeps turning, and so do my worries
Sometimes I get fed up, even at my age
The clouds roll in again, What kind of trial will it be this time...?
But I have you, I will definitely stand up Yeah, here we go

Because when I close my eyes, you're right there in my mind
I'm scared to open my eyes, Please be there
Even if the world ends in a few seconds, Oh, maybe I'd be happy.
Because I've found something worth protecting

I'll keep on screaming, no matter how high the walls
Because I have a dream, that's enough Shout it out, shout it out
This is the path to you, I won't look back
Until we meet in the future, Shout it out, shout it out

Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout, shout, shout (Woah...)
Shout, shout, shout (Yeah, yeah)

If I shout, the future will be surprised
And maybe the door will open by itself
There's absolutely no such thing as endless rain
No one can lock us up
Your smile is too big
And I can't stop smiling
It's not just a dream
It will all turn into brilliance
Yeah, yeah, yeah

I'm screaming, even in the pitch-black darkness
If I have you, then that's enough Shout it out, shout it out
I'm always thinking about you, to the point of tears
I'm so happy to have these feelings Shout it out, shout it out

I'll keep on screaming, no matter how high the walls
Because I have a dream, that's enough Shout it out, shout it out
This is the path to you, I won't look back
Until we meet in the future, Shout it out, shout it out

Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout (Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Shout