Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Walk In The Park
Прогулка в парке
Walk
In
The
Park
するり風が吹き抜けた
木漏れ日がまぶしい
Прогулка
в
парке,
легкий
ветерок
проносится
сквозь
деревья,
солнечные
лучи
слепят
глаза.
Walk
In
The
Park
それが何歩かに一回
胸を締め付けるんだ
Прогулка
в
парке,
и
с
каждым
шагом
что-то
сжимает
мне
грудь.
Walk
In
The
Park
あの日と変わらない景色
変わらない足音
Прогулка
в
парке,
тот
же
пейзаж,
что
и
в
тот
день,
тот
же
звук
шагов.
Walk
In
The
Park
ただ
この繋いだ手の先
二人はもういない
Прогулка
в
парке,
только
в
конце
этой
сцепленной
руки
нас
больше
нет.
後悔はないのさ
僕らは随分がんばってきたからと
石蹴るけど
Я
не
жалею,
мы
так
старались,
— говорю
я,
пиная
камешек.
微笑み頷く横顔見て
僕も今涙をこらえているよ
Глядя
на
твой
кивающий
профиль
с
улыбкой,
я
тоже
сдерживаю
слезы.
風の音が
鳥の声が
そっと僕らを包み
そしてまた離れてく
Звук
ветра,
пение
птиц
мягко
обволакивают
нас,
а
затем
снова
отпускают.
君の目が
今日の涙流さないで済むように
包み続けて欲しいんだ
Я
хочу,
чтобы
твои
глаза
продолжали
обволакивать
меня,
чтобы
сегодня
ты
не
плакала.
Walk
In
The
Park
君と出会い初めて来たこの公園
Прогулка
в
парке,
в
этом
парке,
где
мы
впервые
встретились.
君が僕の可能性広げてくれた
そう
例えば
Ты
расширила
мои
горизонты,
например,
朝のそよ風
優しさ
ランニングシューズ
Утренний
бриз,
нежность,
кроссовки.
あれを履き
僕はまたここへ来よう
Надев
их,
я
снова
приду
сюда.
君と見つけた新しい僕を
また見つけられるような気がするからさ
Мне
кажется,
я
смогу
снова
найти
себя,
того,
которого
я
открыл
вместе
с
тобой.
小さな手も
その歩幅も
公園の出口出たら
もう支えられないけど
Твою
маленькую
руку,
твою
походку,
как
только
мы
выйдем
из
парка,
я
больше
не
смогу
поддерживать.
君は君のままでいなよ
きっと歩いていけるから
ここを滑走路にしようよ
Оставайся
собой,
ты
обязательно
справишься.
Пусть
это
место
станет
для
тебя
взлетной
полосой.
無邪気に好きと言えた
あの日が懐かしいけど
Я
скучаю
по
тому
дню,
когда
мог
беззаботно
сказать,
что
люблю
тебя.
先に進む喜び
君が教えてくれたのさ
Ты
научила
меня
радоваться
тому,
что
иду
вперед.
風の音が
鳥の声が
そっと僕らを包み
そしてまた離れてく
Звук
ветра,
пение
птиц
мягко
обволакивают
нас,
а
затем
снова
отпускают.
僕の目は
今日の涙
もう流しはしないと
君の顔を見つめた
Мои
глаза,
глядя
на
твое
лицо,
решили
больше
не
плакать
сегодня.
ずっと向こう
見えてきた公園の出口出たら
足音は一つだけど
Далеко
впереди
виднеется
выход
из
парка.
Когда
мы
выйдем,
звук
шагов
будет
один,
но
君はこの胸の中
ずっといるって分かったから
笑顔で言うよ「さよなら」
Я
знаю,
что
ты
всегда
будешь
в
моем
сердце,
поэтому
с
улыбкой
говорю:
"Прощай".
Walk
In
The
Park
Walk
In
The
Park
Walk
In
The
Park
Прогулка
в
парке,
прогулка
в
парке,
прогулка
в
парке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
LEVEL 32
date de sortie
01-11-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.