Triceratops - トランスフォーマー - traduction des paroles en russe




トランスフォーマー
Трансформер
あぁ君も変わるんだ...
Ах, ты тоже меняешься...
生まれた場所はもはやパーキング
Место, где мы родились, теперь просто парковка.
臆病になった僕は
Пугливый, я
過去に舞い戻って来たんだ
Вернулся в прошлое.
守るもの多過ぎるよ
Слишком много всего нужно защищать,
大人になると壊せないよ
Когда становишься взрослым, ничего не разрушишь.
進めるか やっぱ無理だ
Идти вперед? Да нет, это невозможно.
いや進まなきゃ
Нет, я должен идти.
僕が欲しい未来地図は
Карты будущего, которую я хочу,
時を遡ったって無いな
Нет даже если вернуться в прошлое.
本当に変わるべきもの
То, что действительно нужно изменить,
それはきっと僕さ
Это, конечно же, я сам.
トランスフォーマー
Трансформер.
あの勝者見るとすぐ
Как только увижу победителя,
憎まれ口で自分維持
Сразу начинаю язвить, чтобы сохранить себя.
でも待った ヤバ目でも
Но постой, даже если все плохо,
この"僕らしさ"に再注目
Я снова обращаю внимание на свою "индивидуальность".
いいじゃんか 認めちゃえ
Да ладно, признай это,
弱さも利点に即変換
Слабости мгновенно превращаются в преимущества.
誇れれば もう勝者の殿堂入りだ
Если я горжусь собой, то я уже в зале славы победителей.
前にひたすら進んでいこう
Я буду просто идти вперед.
つまづいたって立ち上がろう
Даже если споткнусь, я встану.
自分を変える事でしか
Только изменив себя,
周りは変えらんない
Я могу изменить окружающий мир.
そう思った
Так я подумал.
"僕でいる"っていう変身のポーズ
Принимаю позу трансформации "быть собой",
とって今歩き出すよ
И сейчас начинаю свой путь.
自分自身の十字キー持って
Держа в руках крестовину управления собой,
スクロール始めた
Я начал прокручивать свою историю.
トランスフォーマー
Трансформер.
めまいによく似た
Подобно головокружению,
8の字の向こう側
По ту сторону восьмерки.
欲しかったスニーカー
Купив кроссовки, о которых мечтал,
買って跨げば 間もなく夜明けだ
Надеваю их, и скоро рассвет.
前にひたすら進んでいこう
Я буду просто идти вперед.
つまづいたって立ち上がろう
Даже если споткнусь, я встану.
この先 道に迷ったって
Даже если я заблужусь на этом пути,
ほら 辿り着きたいとこがあるんだ
Смотри, есть место, куда я хочу добраться.
この場所にはもう帰らない
Я больше не вернусь в это место.
心の中にあるのさ
Оно в моем сердце.
記憶の中の少年と
С мальчиком из моих воспоминаний
別れを交わした
Я попрощался.
トランスフォーマー
Трансформер.





Writer(s): 和田 唱, 和田 唱


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.