ベル - Triceratops traduction en anglais

ベル

信号赤に変わる 心の色も揺れる 午後の交差点
各駅停車みたいに ここまで来た道のり 不安が出る

僕ら乗せなくてもいいもの 随分乗せてきてしまったよ
君のすねた顔一つで臆病になる

怒りがあった 涙もあった でも笑顔が何よりもあった
君がいなきゃ知れなかったものばかりさ
僕は君と一緒に どこまでも行くよ

君との言い合い 描くと限界 ならばこの際ここで止まろうか
やっぱ君さ 思い出話いっぱいしたいのは
その日まで新しい景色を重ねよう

信号は間もなくブルー 手を振るよ 迷いという今の駅に

君と共に歩むこと 誇りに思うとベルが鳴る
怒りも 涙も 笑顔も 乗せて行こうよ

積み上げるよ また歴史を ちっぽけでも でっかい業績さ
君の手を握って雑踏へ歩き出したんだ
僕は君と一緒に どこまでも行くよ

Bell

The traffic light turns red, the color of my heart wavers, at the afternoon intersection
Like a local train, anxieties appear on the path we've taken so far

We've carried so much unnecessary baggage along the way
Your sulking face alone makes me feel timid

There was anger, there were tears, but more than anything, there were smiles
There are so many things I wouldn't have known without you
I'll go anywhere with you

If describing our arguments reaches a limit, should we stop here for now?
Still, it's you I want to share countless memories with
Until that day, let's keep adding new landscapes to our journey

The traffic light will soon turn blue, I'll wave goodbye to this current station of uncertainty

A bell rings as I feel pride in walking alongside you
Let's carry on with our anger, tears, and smiles

We'll keep building our history, even if it's small, it's a huge achievement
Holding your hand, we stepped into the bustling crowd
I'll go anywhere with you