Paroles et traduction Trick Daddy feat. Dirt Bag - Thugs About

Thugs About

[Intro: Cool & Dre]
Good god, a ha ha
Yo Trick I think we done did it again man ([echo:] of course, of course)
Miami′s finest, T Double D (haha haha)
Y'all know who we be
[Chorus: Cool & Dre]
I wanna be your homie, your homie, love, and friend
I wanna be your boy that you holla at night on the weekends (ooh baby)
I wanna be the ′G' that your girlfriends brag about, that's what talkin′ bout
Ohhh girl come and let me show you what a thug′s about
[Verse 1: Trick Daddy]
I ain't the type of nigga, who get a little bit of cheddar
And start hanging on the beach and think he better than the next nigga (next nigga)
Though I′ll prolly go to Bay Harbor about Gucci, Louis, or Prada
For my wife son or daughter, yeah (wife, son, or daughter)
They gon talk about us, you should expect that
Look at them bitches, they broke, they can't afford this
They still livin′ with they momma and they wonder why niggaz fuck em'
And won′t do nothin' for 'em
Pump ya brakes lil′ mama, some are down to bitch
Stay out my face if you ain′t got shit good to say
And my wife don't like ya (don′t like ya)
Matter of fact when she see ya, she might wanna fight ya
Ho, I tried to keep it real witcha' (keep it real witcha)
But by ya runnin′ ya mouth and takin' pills, I can′t deal with ya
Bitch you got real issues (real issues) and I'm a real nigga
Deal wit' ′em and I wanna chill witcha
[Chorus (w/ adlibs from Dirtbag)]
[Verse 2: Dirtbag]
Now you ain′t neva had a stunna
You ain't neva had a gunna
You ain′t neva had a dirty ass gangsta motherfucker
Now you glad you did
First you was scared
Poppin champagne bottles, go on take a swig
You see this life I live is for the real and not the fake
So when we walk the streets girl I'll make ya feel safe (huh)
I know you lovin how I′m thuggin all dayyy
Your momma hate me but she thank me when the rent payyyed
Say my name and watch how ya friends act
I got a brother and a cousin they can get at
First you was shuddered wit niggaz that get in trouble
Then I got you in the cover no other did it so betta
Tropical colors on ya dresses impresses me
I ain't worryin′ about yo 'exes' come flex with me
YEEE! Girl what′s gooood
You lookin′ for love and now you found it in the hooood
[Chorus (w/ adlibs from Trick Daddy)]
[Verse 3: Trick Daddy]
You see the problem is
You accept too many promises (too many promises)
And you subject yourself, where you can't help yourself
But I′m here to help (I'm here to help), so tell the busta to step
And baby have no fear cuz "Thug Life" is here
And I got a remedy for you to get replenished in
But hot showers, clean towels, and a double hennessey
And I hope you got plenty energy
Cuz′ when K-9 these felines, shit gets finicky (whoa, haha)
Anyways, I got plenty ways, to make ya stay
But Im'a keep it straight, it′s better that way
I'm better gettin' wetter that way
And I′m bigger than ya last, and we gon′ need "Magnum"
In fact I'm ready right now (right now)
We can get butt naked and I′ll hit it right now (right now)
But we homies, so let's stay homies (stay homie)
Conversation only
Okay homie (okay homie)
[Chorus (x2)]

C'est ça les Thugs

[Intro: Cool & Dre]
Bon dieu, a ha ha
Yo Trick je crois qu'on l'a encore fait mec ([echo:] bien sûr, bien sûr)
Les meilleurs de Miami, T Double D (haha haha)
Tu sais qui on est
[Refrain: Cool & Dre]
Je veux être ton pote, ton pote, ton amour et ton ami
Je veux être ton mec que tu appelles la nuit le week-end (ooh bébé)
Je veux être le 'G' dont tes copines se vantent, c'est de ça qu'on parle
Ohhh bébé viens me laisser te montrer ce qu'est un vrai thug
[Couplet 1: Trick Daddy]
Je suis pas du genre, qui obtient un peu de fric
Et qui commence à traîner sur la plage et à se croire meilleur qu'un autre mec (qu'un autre mec)
Bien que j'irai probablement à Bay Harbor pour Gucci, Louis, ou Prada
Pour ma femme, mon fils ou ma fille, ouais (femme, fils, ou fille)
Ils vont parler de nous, tu devrais t'y attendre
Regarde ces pétasses, elles sont fauchées, elles ne peuvent pas se le permettre
Elles vivent encore chez leur mère et elles se demandent pourquoi les mecs les baisent
Et ne font rien pour elles
Calme-toi petite, certaines sont prêtes à tout
Ne te montre pas si tu n'as rien de bon à dire
Et ma femme ne t'aime pas (ne t'aime pas)
En fait quand elle te verra, elle voudra peut-être te battre
Salope, j'ai essayé d'être honnête avec toi (être honnête avec toi)
Mais à force de courir la gueule ouverte et de prendre des cachets, je ne peux pas te supporter
Salope, tu as de vrais problèmes (de vrais problèmes) et je suis un vrai mec
Occupe-toi d'eux et je pourrai me détendre avec toi
[Refrain (avec adlibs de Dirtbag)]
[Couplet 2: Dirtbag]
Tu n'as jamais eu de mec balèze
Tu n'as jamais eu de bandit
Tu n'as jamais eu de putain de gangster cradingue
Maintenant tu es contente de l'avoir
Au début tu avais peur
On fait sauter des bouteilles de champagne, vas-y prends une gorgée
Tu vois la vie que je mène est pour le vrai et pas le faux
Alors quand on marche dans la rue bébé je te fais sentir en sécurité (huh)
Je sais que tu aimes la façon dont je fais le thug toute la journée
Ta mère me déteste mais elle me remercie quand le loyer est payé
Dis mon nom et regarde comment tes amies réagissent
J'ai un frère et un cousin qu'elles peuvent avoir
Au début tu étais effrayée par les mecs qui ont des problèmes
Puis je t'ai mise à l'abri, personne d'autre ne l'a fait alors fais gaffe
Les couleurs tropicales sur tes robes m'impressionnent
Je ne me soucie pas de tes 'ex' viens t'éclater avec moi
OUAIS! Bébé ça va ?
Tu cherches l'amour et maintenant tu l'as trouvé dans le ghetto
[Refrain (avec adlibs de Trick Daddy)]
[Couplet 3: Trick Daddy]
Tu vois le problème c'est que
Tu acceptes trop de promesses (trop de promesses)
Et tu te mets dans des situations, où tu ne peux pas t'en sortir
Mais je suis là pour t'aider (je suis là pour t'aider), alors dis à cet idiot de dégager
Et bébé n'aie crainte car "Thug Life" est là
Et j'ai un remède pour que tu te sentes mieux
Des douches chaudes, des serviettes propres et un double Hennessy
Et j'espère que tu as beaucoup d'énergie
Parce que quand K-9 est sur ces femelles, ça devient délicat (whoa, haha)
De toute façon, j'ai plein de manières, de te faire rester
Mais je vais faire simple, c'est mieux comme ça
Je suis meilleur quand c'est humide comme ça
Et je suis plus gros que ton dernier, et on va avoir besoin de "Magnum"
En fait je suis prêt maintenant (maintenant)
On peut se mettre à poil et je peux le faire maintenant (maintenant)
Mais on est potes, alors restons potes (restons potes)
Juste une conversation
D'accord poto (d'accord poto)
[Refrain (x2)]