Paroles et traduction Trick Daddy - Chevy (feat. Ice 'Billion' Berg of the Dunk Ryders)

Chevy (feat. Ice 'Billion' Berg of the Dunk Ryders)

(Chorus)
I'm riding hard in the donk/
Lookin big in the donk/
Gotta get it in my donk/
Steady grillin in my donk/
I'm riding with my top down/(Top Down)/
I'm just trying to put my mack down/
And I'm just flossin in my heavy chevy/
X2
(Verse 1)
I feel like an old Seven tray impala/
Wit no doors and no windows/
Wit no oil/no g*d dam**d water/
Been riding around for over 200, 000 miles/
With no tags/no insurance/
On some old bald head a** tires/
My alignment off/timing off/
S**t lookin real bad/
Cuz I'm down to my last quarter tank of gas/
Good thing the weather's in fair condition/
Cuz where I'm from/
All year long n****s need air condition/
But I ain't got none cuz my compressor gone/
And I keep hearing a tick tick tick ticker sound/
I think one of my heads is blown/
They say for 1500 I can get it rebuilt/
But I ain't got a dime/
I'm going through some hard times/
I ain't lyin/
(Chorus)
(Verse 2)
You know s**t get rough/
Every year around the same time/
The longer you wait/the longer its gonna take for you to calm it down/
And it's gon take more than a check for X to pimp my ride/
I'ma need me a new blockbuster deal/
For a n***a to live/
Its gon take shady 4, 5 maybe 6 mil/
I done did 6 albums n***a/
This s***s real/
And now you trippin/
Cuz my transmission ain't slippin/
I ain't getting no younger/
I'm damn near 50/
I've been ticketed and towed/
And broke down on the side of the road/
Steering column been broke up/
But never been sold/
So this time I'ma need me some insurance/
I need me some medical/and dental/and some gangsta a** instrumentals/
So I can get this s**t all chromed out/
Painted candy apple green/
The wettest s**t a n***a ever seen/
If daddy dollars can't do it/
G*d dam**t it must can't be done/
And I must be a motherf****n pearl shine/
(Chorus)
(Verse 3)
Ain't nothing like and ol' full tank of gas/
Ain't nothing like being waxed and washed/
Then being valet parked/
And I got rid of that old bad cough/
Got me a new cam and exhaust/
A n***a pushing 500 horses/
And that's without the spray/
Get out my way/
Get out your car/
This green thing/
Is a motherf****n superstar/
The American Idol of the Chevy game/
Trick Daddy Dollars/
Don Dada/
A f****n donk rider/
(Chorus)

Chevy (feat. Ice 'Billion' Berg из Dunk Ryders)

(Припев)
Я мчу на своей тачке,/
Выгляжу круто в своей тачке,/
Должен заполучить её, свою тачку,/
Постоянно красуюсь в своей тачке,/
Я еду с откинутым верхом/(Верх откинут)/
Просто пытаюсь охмурить тебя, детка,/
И я просто выпендриваюсь в своем мощном Chevy,/
X2
(Куплет 1)
Чувствую себя как старый Impala 73-го года,/
Без дверей и без окон,/
Без масла/без чертовой воды,/
Проехал больше 200 000 миль,/
Без номеров/без страховки,/
На каких-то старых лысых шинах,/
Развал-схождение сбито/зажигание сбито,/
Все выглядит очень плохо,/
Потому что у меня остался последний глоток бензина,/
Хорошо, что погода хорошая,/
Потому что там, откуда я родом,/
Круглый год нужен кондиционер,/
Но у меня его нет, потому что компрессор полетел,/
И я постоянно слышу этот тик-тик-тик,/
Думаю, у меня пробило головку,/
Говорят, за 1500 баксов можно её перебрать,/
Но у меня ни цента,/
У меня сейчас трудные времена,/
Не вру,/
(Припев)
(Куплет 2)
Знаешь, бывает тяжело,/
Каждый год примерно в одно и то же время,/
Чем дольше ждешь/тем дольше придется ждать, чтобы успокоиться,/
И понадобится больше, чем чек на X, чтобы прокачать мою тачку,/
Мне нужна новая крутая сделка,/
Чтобы жить,/
Понадобится 4, 5, может, 6 миллионов от Shady,/
Я уже выпустил 6 альбомов, детка,/
Это все по-настоящему,/
А теперь ты психуешь,/
Потому что моя коробка не буксует,/
Я не молодею,/
Мне почти 50,/
Меня штрафовали и эвакуировали,/
И ломался на обочине,/
Рулевая колонка сломана,/
Но никогда не продавал её,/
Так что на этот раз мне нужна страховка,/
Мне нужна медицинская/и стоматологическая/и несколько гангстерских минусовок,/
Чтобы я мог все это хромировать,/
Покрасить в кислотно-зеленый,/
Самая крутая тачка, которую ты когда-либо видела,/
Если Папочка Долларс не может этого сделать,/
Черт возьми, это невозможно сделать,/
И я, должно быть, чертов перламутровый блеск,/
(Припев)
(Куплет 3)
Нет ничего лучше полного бака бензина,/
Нет ничего лучше, чем быть отполированной и вымытой,/
А потом припаркованной у входа,/
И я избавился от этого старого кашля,/
Поставил новый распредвал и выхлоп,/
Теперь у меня 500 лошадей,/
И это без закиси азота,/
Убирайся с дороги,/
Выходи из своей машины,/
Эта зеленая штуковина,/
Чертова суперзвезда,/
Американский Идол среди Chevy,/
Trick Daddy Dollars,/
Дон Дада,/
Чертов любитель крутых тачек,/
(Припев)