Paroles et traduction Trick-Trick feat. Ice Cube - Let It Fly

Let It Fly

(Feat. Ice Cube & Lil Jon)

[Intro: Trick Trick]
Yeah! This your boy Trick Trick
I got my dawg Ice Cube in this motherfucker (Lench Mob!)
I got my dawg Lil Jon close by too
Right about now I need everybody to get they motherfuckin hands up
And wherever the fuck you from
Let the whole club see it
What! What! Like this!

[Chorus: Lil Jon]
Throw your hood up, nigga let me see it (let me see it)
Throw your sets up high in the sky (in the sky)
Let the whole club know that you in this bitch
Throw your hood up, nigga let it fly (let it fly)

[Trick Trick]
From 7 Mile, B.K. to Crenshaw to Camden to Bankhead
All our homies get cheese (get cheese)
Lynnwood to A-Z, Compton to Brook-nam
Fifth Ward hitters pimp be (pimp be)
School Craft to Grape Street, Harlem to 8th Street
Ninth Ward killers throw it up (throw it up)
Southwest to Brightmo', Puritan to 6 Mile
Number streets won't hold 'em up (hold 'em up)
Eastside you see the E's, Westside show the dubs
Riders all around throwin fourths (throwin fourth)
Blue and red flags up in the air hangin high
And can see 'em C'in and B-walk (B-walk)
Little G's khaki suited with French braids, AF-1's
Ducati frames on beams (on beams)
O.G.'s distributin them big thangs swingin them big chains
Sportin that lil' teen (teen)

[Chorus]

[Ice Cube]
Yeah G-A-N-G-S-T-A (gangsta)
S-H-I-T in a white tee (you know)
I am the H-double-O-D
Y'all niggaz know me, the big double O.G. (yea-yea)
Fuck the police, I used to roll goalie
I used to hold these and drink down 40's
All the rolies would come to control me
I'm uncontrollable when I'm on some gold D's (ooh-ooooh!)
Back the fuck up, I'm hard as concrete
Sidewalk gun talk university
Every hood's the same, up in Detroit
I'm with Trick Trick, smoked about three joints
On to bump one 'fore we hit the parkin lot
After the fifth one niggaz don't talk a lot
Hit the club, mean mug, what you lookin at? (What you lookin at?)
Who that bitch you with? I'll put a hook in that

[Chorus]

[Lil Jon]
If you true to yo' hood and you rep yo' set
Throw it up, throw it up, throw it up, throw it up
Eastside, Westside, Southside, where you at?
Throw it up, throw it up, throw it up, throw it up
What up cuz, cuz? What up Blood, Blood?
Throw it up, throw it up, throw it up, throw it up
Midwest, West Coast, Dirty South, East Coast
Throw it up, throw it up, throw it up, throw it up

[Chorus]

[Outro: Ice Cube (Trick)]
What up Trick Trick? (What up O.G.?)
This your nigga Ice Cube (right)
Now check this out, I'm in downtown Detroit (alright)
On my way to the club (right)
I find out, that the bitch I'm text messagin (uh-huh)
Is the same bitch the mayor's text messagin (OHHH!)
What niggaz to do man?
But keep it hood, fuck it

Let It Fly - Перевод на русский

(Feat. Ice Cube & Lil Jon)

[Вступление: Trick Trick]
Ага! Это твой парень Trick Trick
У меня тут мой кореш Ice Cube (Lench Mob!)
Мой братан Lil Jon тоже где-то рядом ошивается
А сейчас, детка, пусть все поднимут свои гребаные руки вверх
И откуда бы ты ни была
Пусть весь клуб это увидит
Да! Да! Вот так!

[Припев: Lil Jon]
Поднимите капюшоны повыше, дайте мне это видеть (дайте мне это видеть)
Поднимайте свои цвета высоко в небо (в небо)
Пусть весь клуб знает, что ты здесь
Подними капюшон, малышка, дай ему взлететь (дай ему взлететь)

[Trick Trick]
С 7-ой Мили, Бруклина до Креншоу, от Кэмдена до Бэнкхеда
Все наши кореша получают бабки (получают бабки)
Линвуд от А до Я, Комптон, Брукнэм
Хитмены Пятого района, качают как надо (качают как надо)
Скулкрафт, Грейп Стрит, Гарлем, 8-ая улица
Убийцы Девятого района поднимают руки (поднимают руки)
Юго-запад, Брайтмур, от Пьюритэн до 6-ой Мили
Номера улиц не остановят их (не остановят их)
Ист-Сайд, покажите ваши "Е", Вест-Сайд, покажите "W"
Райдеры повсюду бросают "четверки" (бросают "четверки")
Синие и красные флаги высоко развеваются в воздухе
И ты можешь видеть как они танцуют C-walk и B-walk
Малыши в одежде цвета хаки, с французскими косичками, в кроссовках AF-1
Рамы Ducati на бревнах (на бревнах)
Старички распространяют добро, покачивая своими тяжелыми цепями
Поддерживают молодежь (молодежь)

[Припев]

[Ice Cube]
Да, G-A-N-G-S-T-A (гангста)
S-H-I-T в белой футболке (ты знаешь)
Я - H-double-O-D
Вы, ниггеры, знаете меня, большой двойной O.G. (да-да)
К черту полицию, я был как вратарь
Я держал все под контролем и глушил сорокоунцовые
Все эти телочки пытались меня контролировать
Я неконтролируем, когда я на этих золотых таблетках (ух-ух!)
Отойди, сучка, я твердый, как бетон
Университет уличных разговоров
Каждый район такой же, как и в Детройте
Я с Trick Trick, выкурили три косяка
Сейчас еще один перед тем, как пойдем на парковку
После пятого косяка, ниггеры не особо разговорчивы
Заходим в клуб, злой взгляд, на что ты смотришь? (На что ты смотришь?)
С кем эта сучка? Я сейчас засажу туда крючок

[Припев]

[Lil Jon]
Если ты верен своему району и представляешь свою банду
Подними руки, подними руки, подними руки, подними руки
Ист-Сайд, Вест-Сайд, Саут-Сайд, где вы?
Подними руки, подними руки, подними руки, подними руки
Как дела, братан? Как дела, Blood?
Подними руки, подними руки, подними руки, подними руки
Средний Запад, Западное побережье, Юг, Восточное побережье
Подними руки, подними руки, подними руки, подними руки

[Припев]

[Концовка: Ice Cube (Trick)]
Как дела, Trick Trick? (Как дела, O.G.?)
Это твой нигга Ice Cube (верно)
Слушай сюда, я в центре Детройта (отлично)
На пути в клуб (понял)
И тут я узнаю, что эта сучка, которой я пишу (ага)
Это та же сучка, которой пишет мэр (ОГО!)
Что делать, мужик?
Но оставайся верен улице, забей