Scorpio: Scarlet Needle - Trick or Treat traduction en allemand

Scorpio: Scarlet Needle

Arles is calling my name
And I will answer again
I am a soldier, I am the army
My duty comes before my thoughts

Judgements are made to be done
I never asked why
Everything flows, the order reigns
The storm is coming closer to me

The darkness is growing (the darkness is growing)
And somebody will gonna fall
What is my role here? (what is my role here?)
Am I right or wrong?

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Battle for reign never ends
Too much blood is on the ground again
But none can tear down this wall
My inner voice, my inner thoughts

The darkness is growing (the darkness is growing)
And somebody will gonna fall
What is my role here? (what is my role here?)
Am I right or wrong?

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Fifteen stars like
Fifteen bites
Has shown me the way Athena is here
Justice and courage
Break all the rules

Time has revealed
The great Arles hall
Now you know the way Athena is here
The speed of Antares
Will break all the rules

Skorpion: Scharlachrote Nadel

Arles ruft meinen Namen
Und ich werde wieder antworten
Ich bin ein Soldat, ich bin die Armee
Meine Pflicht kommt vor meinen Gedanken

Urteile sind gefällt, um vollstreckt zu werden
Ich habe nie gefragt warum
Alles fließt, die Ordnung herrscht
Der Sturm kommt immer näher zu mir

Die Dunkelheit wächst (die Dunkelheit wächst)
Und jemand wird fallen
Was ist meine Rolle hier? (was ist meine Rolle hier?)
Liege ich richtig oder falsch?

Die Zeit wird enthüllen
Wo all die Lügner sich verstecken
Und mir den Weg zeigen
Den ich jetzt nicht sehe
Wahnsinn und Tränen
Brechen alle Regeln

Die Zeit wird enthüllen
Wo all die Lügner sich verstecken
Und mir den Weg zeigen
Den ich jetzt nicht sehe
Wahnsinn und Tränen
Brechen alle Regeln

Der Kampf um die Herrschaft hört nie auf
Zu viel Blut ist wieder auf dem Boden
Doch nichts kann diese Mauer niederreißen
Meine innere Stimme, meine inneren Gedanken

Die Dunkelheit wächst (die Dunkelheit wächst)
Und jemand wird fallen
Was ist meine Rolle hier? (was ist meine Rolle hier?)
Liege ich richtig oder falsch?

Die Zeit wird enthüllen
Wo all die Lügner sich verstecken
Und mir den Weg zeigen
Den ich jetzt nicht sehe
Wahnsinn und Tränen
Brechen alle Regeln

Die Zeit wird enthüllen
Wo all die Lügner sich verstecken
Und mir den Weg zeigen
Den ich jetzt nicht sehe
Wahnsinn und Tränen
Brechen alle Regeln

Fünfzehn Sterne wie
Fünfzehn Bisse
Haben mir den Weg gezeigt, Athene ist hier
Gerechtigkeit und Mut
Brechen alle Regeln

Die Zeit hat enthüllt
Die große Halle von Arles
Jetzt kennst du den Weg, Athene ist hier
Die Geschwindigkeit von Antares
Wird alle Regeln brechen