Paroles et traduction Trick or Treat - Scorpio: Scarlet Needle

Scorpio: Scarlet Needle

Arles is calling my name
And I will answer again
I am a soldier, I am the army
My duty comes before my thoughts

Judgements are made to be done
I never asked why
Everything flows, the order reigns
The storm is coming closer to me

The darkness is growing (the darkness is growing)
And somebody will gonna fall
What is my role here? (what is my role here?)
Am I right or wrong?

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Battle for reign never ends
Too much blood is on the ground again
But none can tear down this wall
My inner voice, my inner thoughts

The darkness is growing (the darkness is growing)
And somebody will gonna fall
What is my role here? (what is my role here?)
Am I right or wrong?

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Fifteen stars like
Fifteen bites
Has shown me the way Athena is here
Justice and courage
Break all the rules

Time has revealed
The great Arles hall
Now you know the way Athena is here
The speed of Antares
Will break all the rules

Скорпион: Алая Игла

Арль зовет меня,
И я снова отвечу на зов.
Я солдат, я армия,
Мой долг превыше моих мыслей.

Приговоры должны быть приведены в исполнение,
Я никогда не спрашивал почему.
Всё течёт, порядок царит,
Буря приближается ко мне.

Тьма растёт (тьма растёт),
И кто-то падёт.
Какова моя роль здесь? (какова моя роль здесь?)
Прав я или нет?

Время покажет,
Где скрываются все лжецы,
И укажет мне путь,
Который я сейчас не вижу.
Безумие и слёзы
Рушат все правила.

Время покажет,
Где скрываются все лжецы,
И укажет мне путь,
Который я сейчас не вижу.
Безумие и слёзы
Рушат все правила.

Битва за власть никогда не заканчивается,
Снова слишком много крови на земле.
Но никто не сможет разрушить эту стену,
Мой внутренний голос, мои внутренние мысли.

Тьма растёт (тьма растёт),
И кто-то падёт.
Какова моя роль здесь? (какова моя роль здесь?)
Прав я или нет?

Время покажет,
Где скрываются все лжецы,
И укажет мне путь,
Который я сейчас не вижу.
Безумие и слёзы
Рушат все правила.

Время покажет,
Где скрываются все лжецы,
И укажет мне путь,
Который я сейчас не вижу.
Безумие и слёзы
Рушат все правила.

Пятнадцать звёзд, словно
Пятнадцать укусов,
Указали мне путь, Афина здесь.
Справедливость и отвага
Рушат все правила.

Время показало
Великий зал Арля.
Теперь ты знаешь путь, Афина здесь.
Скорость Антареса
Разрушит все правила.