Paroles et traduction Trick or Treat - Wrong Turn

Wrong Turn

Not this time
Not this place
Make us see the light again
It seems we are born to tail
It's the reason
We don't think
Other way it's hard to bring
Make us see what there's beyond
BRIDGE 1:
Run and fight
Until we save our life
Tomorrow is so close
And full of bright
We are the ones who'll change our fate
From this bad dream we must escape
And every step we make
Against the gale
It's a walk in victory
Never search
Never find
All the reason to be bound
To this hell called earth
Never trusted
All the masters
Cause they told us only lies
Nothing for nothing at all
BRIDGE 2:
Run and fight
Until we save our life
Maybe the tears or blood
That will prevail
We are the ones who'll change our fate
From this bad dream we must escape
And every step we make
Against the gale
It's a walk in victory
Every times we made an enemy to fight
We need to ask our-selves why
_If there's a new way to forget a life of pain
We 'll be here the first in line
RUUUN!!!
SOLO: Cabri/Guido/Both
BRIDGE 3:
After all
We never lost our pride
Think otherwise
To know we are right
We are the ones who changed our fate
From this insane reality
And every step we made against
All our enemy we found
Bring us a new strenght to go on

Mauvais tournant

Pas cette fois
Pas cet endroit
Fais-nous voir la lumière à nouveau
On dirait qu'on est nés pour traîner
C'est la raison
On ne pense pas
Autrement, c'est difficile à amener
Fais-nous voir ce qui est au-delà
PONT 1:
Cours et bats-toi
Jusqu'à ce qu'on sauve notre vie
Demain est si proche
Et plein de lumière
On est ceux qui vont changer notre destin
De ce mauvais rêve, on doit s'échapper
Et chaque pas qu'on fait
Contre le vent
C'est une marche vers la victoire
Ne jamais chercher
Ne jamais trouver
Toute la raison d'être lié
À cet enfer appelé terre
Jamais fait confiance
À tous les maîtres
Parce qu'ils ne nous ont dit que des mensonges
Rien pour rien du tout
PONT 2:
Cours et bats-toi
Jusqu'à ce qu'on sauve notre vie
Peut-être les larmes ou le sang
Qui prévaudront
On est ceux qui vont changer notre destin
De ce mauvais rêve, on doit s'échapper
Et chaque pas qu'on fait
Contre le vent
C'est une marche vers la victoire
Chaque fois qu'on a fait un ennemi à combattre
On doit se demander pourquoi
_S'il y a un nouveau moyen d'oublier une vie de douleur
On sera les premiers en ligne
COURRR!!!
SOLO: Cabri/Guido/Les deux
PONT 3:
Après tout
On n'a jamais perdu notre fierté
Pense différemment
Pour savoir qu'on a raison
On est ceux qui ont changé notre destin
De cette réalité folle
Et chaque pas qu'on a fait contre
Tous nos ennemis qu'on a trouvés
Nous apporte une nouvelle force pour continuer