Paroles et traduction en allemand Tricker - Kizuato (From "Given")

Kizuato (From "Given")

Todo lo que has dejado atrás ha tomado, de pronto, un gran valor

Una herida profunda quedó en mi corazón
Mi vida ya no es igual con este dolor
Si trato de sanarla, no me dejará avanzar
Supongo que es mejor dejarlo así

Haga sol o lluvia
Todo el tiempo, cada mes que pasa
No puedo evitar pensar en ti

Solo tú puedes ver los horribles recuerdos que quiero dejar atrás
Hay una voz que jamás llegará, el dolor permanece en mi corazón
Puedes, incluso, ver la razón de la herida que llevo en el interior
Todo lo que has dejado atrás ha tomado, de pronto, un gran valor

Nuestra unión y esperanza, brillantes como el sol
Me impiden ver con claridad por su resplandor
Curiosamente, de reojo, quiero mirar
Y descubrir que todo es real

Haga sol o lluvia
Todo el tiempo, cada mes que pasa
No puedo imaginar estar sin ti

Solo te quiero ver; aunque pueda soñarte, no puedo tenerte acá
Vuelve a mí el recuerdo de ayer, se repite, no me dejará olvidar
Te necesito ver, olvidé que de a poco mataba a mi corazón
Todo lo que has dejado atrás, lo que ya pasó
Ayer y hoy, por siempre, mi amor

Escúchame, parece de verdad
Te llevo conmigo, no dejo de sentirte aquí
Que se quede así, para siempre así
Escúchame, parece de verdad
Te llevo conmigo, no dejo de sentir tu vivir
Vas a ser parte de mí, voy a ser parte de ti

Haga sol o lluvia
Todo el tiempo, cada mes que pasa
Haga sol o lluvia
Todo el tiempo, cada mes que pasa
No puedo ver a nadie más que a ti

Tú solo puedes ser ese alguien que aleje de mí lo que me hace mal
El deseo pedido esa noche fatal, encerrado muy dentro se quedará
Yo te protegeré, aunque estés descansando profundo en mi corazón
Todo lo que has dejado atrás ha tomado, de pronto, un gran valor

Uoh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Todo lo que has dejado atrás en mi vida ha tomado un gran valor

Kizuato (Aus "Given")

Alles, was du zurückgelassen hast, hat plötzlich einen großen Wert bekommen

Eine tiefe Wunde ist in meinem Herzen geblieben
Mein Leben ist nicht mehr dasselbe mit diesem Schmerz
Wenn ich versuche, sie zu heilen, lässt sie mich nicht vorankommen
Ich denke, es ist besser, es so zu lassen

Ob die Sonne scheint oder es regnet
Die ganze Zeit, jeden Monat, der vergeht
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken

Nur du kannst die schrecklichen Erinnerungen sehen, die ich hinter mir lassen möchte
Da ist eine Stimme, die niemals ankommen wird, der Schmerz bleibt in meinem Herzen
Du kannst sogar den Grund für die Wunde sehen, die ich in mir trage
Alles, was du zurückgelassen hast, hat plötzlich einen großen Wert bekommen

Unsere Verbindung und Hoffnung, strahlend wie die Sonne
Sie hindern mich daran, klar zu sehen, wegen ihres Glanzes
Seltsamerweise möchte ich aus dem Augenwinkel schauen
Und entdecken, dass alles real ist

Ob die Sonne scheint oder es regnet
Die ganze Zeit, jeden Monat, der vergeht
Ich kann mir nicht vorstellen, ohne dich zu sein

Ich will dich nur sehen; obwohl ich von dir träumen kann, kann ich dich nicht hier haben
Die Erinnerung von gestern kehrt zu mir zurück, sie wiederholt sich, sie lässt mich nicht vergessen
Ich muss dich sehen, ich vergaß, dass ich mein Herz nach und nach tötete
Alles, was du zurückgelassen hast, was bereits geschehen ist
Gestern und heute, für immer, meine Liebe

Hör mir zu, es scheint so real
Ich trage dich bei mir, ich höre nicht auf, dich hier zu fühlen
Lass es so bleiben, für immer so
Hör mir zu, es scheint so real
Ich trage dich bei mir, ich höre nicht auf, dein Leben zu spüren
Du wirst ein Teil von mir sein, ich werde ein Teil von dir sein

Ob die Sonne scheint oder es regnet
Die ganze Zeit, jeden Monat, der vergeht
Ob die Sonne scheint oder es regnet
Die ganze Zeit, jeden Monat, der vergeht
Ich kann niemanden außer dir sehen

Nur du kannst diejenige sein, die das, was mir wehtut, von mir fernhält
Der Wunsch, der in jener schicksalhaften Nacht erbeten wurde, wird tief im Inneren verschlossen bleiben
Ich werde dich beschützen, auch wenn du tief in meinem Herzen ruhst
Alles, was du zurückgelassen hast, hat plötzlich einen großen Wert bekommen

Uoh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Alles, was du in meinem Leben zurückgelassen hast, hat einen großen Wert bekommen