Literary Nonsense - Trickle traduction en allemand

Literary Nonsense

No time for the feelings that I fight
Gotta find a way to run and hide, I-
Smile wide, but deep inside
Daggers stab my mind

Doki-doki-doki, high tension
Suck it in and just pretend
Sickeningly hide your eyes
From all the things that make you feel again

An evening rendezvous
Bib-bidi-bob-bide-bou
Filling up our lives with hollow-hearted lies like I love you
We follow our hearts and soon
We'll both dance to
An empty love that's born anew

Come on, let's throw away our minds
Dance on cloud 9
Forget about the stress of life, ra-ta-ta
We'll fight the sun and have our fun until tomorrow comes
So wipe the tears from your face, and roll the night away
Hide the lies from me, don't say I'm lonely
The me you see's empty, screaming "Ra-ta-ta"
Even when I feel my lowest, I'd like
To show myself to you alone if that's alright

Little girl fighting what's inside
Gotta find a way to run and hide, right
Better blot away that deep, dark mind
With a heart that's black as dye
Doki-doki-doki Innocence
Ripped up by what's within
Feel the lies tear you up inside, then-

Nothing's written in-between the lines
Nothing's hidden behind these eyes
You, even you, think you know a thing or two
About my life as you write all the labels that you like
But pay no mind, the truth and lies were lost inside
I'm just a fool without a purpose tonight

Falling in love just to tear ourselves up, but
Still it's not enough for us, a ra-ta-ta
We'll fight the sun and have our fun until tomorrow comes
So wipe the tears from your face, and roll the night away
Singing to myself, who am I now
The me you see's empty, screaming ra-ta-ta
Saving the last laugh for the final act
You slipped back like it's easy to live like that

No time for the feelings that I fight
I'm not gonna run away and hide, I-
Pull the knife that was stabbing my mind
Won't waste a word this time
Doki-doki-doki, high tension
Suck it in and don't pretend
Staring right in the eyes of the things that make you feel again

An evening rendezvous
Bib-bidi-bob-bide-bou
Filling up our lives with hollow-hearted lies like I love you
The magic will wear soon
So let's dance to
An empty love that's born anew

Come on, let's throw away our minds
Dance on cloud 9
Forget about the stress of life, ra-ta-ta
We'll fight the sun and have our fun until tomorrow comes
So wipe the tears from your face, and roll the night away
Hide the lies from me, don't say I'm lonely
The me you see's empty, screaming ra-ta-ta
Even this nonsense that runs through my mind
I'd like to leave it all to you if that's alright

Literarischer Unsinn

Keine Zeit für die Gefühle, gegen die ich ankämpfe
Muss einen Weg finden, um zu rennen und mich zu verstecken, Ich-
Lächle breit, aber tief im Inneren
Dolche stechen in meinen Verstand

Doki-doki-doki, Hochspannung
Zieh es ein und tu nur so
Verbirg auf widerliche Weise deine Augen
Vor all den Dingen, die dich wieder fühlen lassen

Ein abendliches Rendezvous
Bib-bidi-bob-bidi-bu
Wir füllen unser Leben mit hohlen Lügen wie "Ich liebe dich"
Wir folgen unseren Herzen und bald
Werden wir beide tanzen zu
Einer leeren Liebe, die neu geboren wird

Komm, lass uns unseren Verstand wegwerfen
Tanzen auf Wolke 9
Vergiss den Stress des Lebens, ra-ta-ta
Wir werden gegen die Sonne kämpfen und unseren Spaß haben, bis der Morgen kommt
Also wisch die Tränen von deinem Gesicht und lass die Nacht ausklingen
Verbirg die Lügen vor mir, sag nicht, ich sei einsam
Das Ich, das du siehst, ist leer und schreit "Ra-ta-ta"
Auch wenn ich mich am tiefsten fühle, würde ich
Mich dir allein zeigen, wenn das in Ordnung ist

Kleines Mädchen, das gegen das kämpft, was in ihr ist
Muss einen Weg finden, um zu rennen und sich zu verstecken, richtig
Besser diesen tiefen, dunklen Geist auslöschen
Mit einem Herzen, das schwarz wie Farbe ist
Doki-doki-doki Unschuld
Zerrissen von dem, was in ihr ist
Fühle, wie die Lügen dich innerlich zerreißen, dann-

Nichts steht zwischen den Zeilen
Nichts ist hinter diesen Augen verborgen
Du, sogar du, denkst, du weißt ein oder zwei Dinge
Über mein Leben, während du all die Etiketten schreibst, die dir gefallen
Aber achte nicht darauf, Wahrheit und Lügen sind darin verloren gegangen
Ich bin heute Abend nur ein Narr ohne Zweck

Verlieben, nur um uns selbst zu zerreißen, aber
Trotzdem ist es nicht genug für uns, ein Ra-ta-ta
Wir werden gegen die Sonne kämpfen und unseren Spaß haben, bis der Morgen kommt
Also wisch die Tränen von deinem Gesicht und lass die Nacht ausklingen
Ich singe für mich selbst, wer bin ich jetzt
Das Ich, das du siehst, ist leer und schreit Ra-ta-ta
Ich hebe mir das letzte Lachen für den letzten Akt auf
Du bist zurückgeschlüpft, als wäre es einfach, so zu leben

Keine Zeit für die Gefühle, gegen die ich ankämpfe
Ich werde nicht weglaufen und mich verstecken, Ich-
Ziehe das Messer, das in meinen Verstand stach
Werde diesmal kein Wort verschwenden
Doki-doki-doki, Hochspannung
Zieh es ein und tu nicht so
Starre direkt in die Augen der Dinge, die dich wieder fühlen lassen

Ein abendliches Rendezvous
Bib-bidi-bob-bidi-bu
Wir füllen unser Leben mit hohlen Lügen wie "Ich liebe dich"
Der Zauber wird bald nachlassen
Also lass uns tanzen zu
Einer leeren Liebe, die neu geboren wird

Komm, lass uns unseren Verstand wegwerfen
Tanzen auf Wolke 9
Vergiss den Stress des Lebens, ra-ta-ta
Wir werden gegen die Sonne kämpfen und unseren Spaß haben, bis der Morgen kommt
Also wisch die Tränen von deinem Gesicht und lass die Nacht ausklingen
Verbirg die Lügen vor mir, sag nicht, ich sei einsam
Das Ich, das du siehst, ist leer und schreit Ra-ta-ta
Selbst diesen Unsinn, der mir durch den Kopf geht
Ich würde ihn dir gerne überlassen, wenn das in Ordnung ist