Trickle - Literary Nonsense - traduction des paroles en russe

Literary Nonsense - Trickletraduction en russe




Literary Nonsense
Литературная бессмыслица
No time for the feelings that I fight
Нет времени на чувства, с которыми я борюсь,
Gotta find a way to run and hide, I-
Должна найти способ бежать и прятаться, я-
Smile wide, but deep inside
Улыбаюсь широко, но глубоко внутри
Daggers stab my mind
Кинжалы пронзают мой разум.
Doki-doki-doki, high tension
Тук-тук-тук, высокое напряжение,
Suck it in and just pretend
Сдержись и просто притворись.
Sickeningly hide your eyes
Тошнотворно прячешь глаза
From all the things that make you feel again
От всего, что заставляет тебя снова чувствовать.
An evening rendezvous
Вечерняя встреча,
Bib-bidi-bob-bide-bou
Биббиди-боббиди-бу.
Filling up our lives with hollow-hearted lies like I love you
Наполняем наши жизни лживыми словами, будто я люблю тебя.
We follow our hearts and soon
Мы следуем нашим сердцам и скоро
We'll both dance to
Мы оба будем танцевать под
An empty love that's born anew
Пустую любовь, которая рождается заново.
Come on, let's throw away our minds
Давай, давай отбросим наши мысли,
Dance on cloud 9
Станцуем на седьмом небе.
Forget about the stress of life, ra-ta-ta
Забудь о стрессе жизни, ра-та-та.
We'll fight the sun and have our fun until tomorrow comes
Мы будем бороться с солнцем и веселиться, пока не наступит завтра.
So wipe the tears from your face, and roll the night away
Так что сотри слёзы с лица и проведи эту ночь,
Hide the lies from me, don't say I'm lonely
Скрывая ложь от меня, не говори, что я одинока.
The me you see's empty, screaming "Ra-ta-ta"
Та, которую ты видишь, пуста, кричит: «Ра-та-та».
Even when I feel my lowest, I'd like
Даже когда я чувствую себя на самом дне, я бы хотела
To show myself to you alone if that's alright
Показать себя тебе такой, какая я есть, если это возможно.
Little girl fighting what's inside
Маленькая девочка борется с тем, что внутри,
Gotta find a way to run and hide, right
Должна найти способ бежать и прятаться, верно?
Better blot away that deep, dark mind
Лучше бы стереть этот глубокий, тёмный разум
With a heart that's black as dye
С сердцем, чёрным как краска.
Doki-doki-doki Innocence
Тук-тук-тук, невинность
Ripped up by what's within
Разорвана тем, что внутри.
Feel the lies tear you up inside, then-
Почувствуй, как ложь разрывает тебя изнутри, а затем -
Nothing's written in-between the lines
Ничего не написано между строк,
Nothing's hidden behind these eyes
Ничего не скрыто за этими глазами.
You, even you, think you know a thing or two
Ты, даже ты, думаешь, что знаешь что-то
About my life as you write all the labels that you like
О моей жизни, когда пишешь все ярлыки, которые тебе нравятся.
But pay no mind, the truth and lies were lost inside
Но не обращай внимания, правда и ложь потерялись внутри.
I'm just a fool without a purpose tonight
Я просто дура без цели сегодня вечером.
Falling in love just to tear ourselves up, but
Влюбляемся, чтобы потом терзать друг друга, но
Still it's not enough for us, a ra-ta-ta
Нам всё ещё недостаточно, ра-та-та.
We'll fight the sun and have our fun until tomorrow comes
Мы будем бороться с солнцем и веселиться, пока не наступит завтра.
So wipe the tears from your face, and roll the night away
Так что сотри слёзы с лица и проведи эту ночь.
Singing to myself, who am I now
Пою сама себе, кто я теперь?
The me you see's empty, screaming ra-ta-ta
Та, которую ты видишь, пуста, кричит: «Ра-та-та».
Saving the last laugh for the final act
Оставляю последний смех на финальный акт.
You slipped back like it's easy to live like that
Ты ускользнул, будто так легко жить.
No time for the feelings that I fight
Нет времени на чувства, с которыми я борюсь.
I'm not gonna run away and hide, I-
Я не собираюсь убегать и прятаться, я-
Pull the knife that was stabbing my mind
Вытащу нож, который пронзал мой разум,
Won't waste a word this time
Не потрачу ни слова в этот раз.
Doki-doki-doki, high tension
Тук-тук-тук, высокое напряжение.
Suck it in and don't pretend
Сдержись и не притворяйся.
Staring right in the eyes of the things that make you feel again
Смотрю прямо в глаза вещам, которые заставляют тебя снова чувствовать.
An evening rendezvous
Вечерняя встреча,
Bib-bidi-bob-bide-bou
Биббиди-боббиди-бу.
Filling up our lives with hollow-hearted lies like I love you
Наполняем наши жизни лживыми словами, будто я люблю тебя.
The magic will wear soon
Магия скоро развеется.
So let's dance to
Так что давай станцуем под
An empty love that's born anew
Пустую любовь, которая рождается заново.
Come on, let's throw away our minds
Давай, давай отбросим наши мысли,
Dance on cloud 9
Станцуем на седьмом небе.
Forget about the stress of life, ra-ta-ta
Забудь о стрессе жизни, ра-та-та.
We'll fight the sun and have our fun until tomorrow comes
Мы будем бороться с солнцем и веселиться, пока не наступит завтра.
So wipe the tears from your face, and roll the night away
Так что сотри слёзы с лица и проведи эту ночь,
Hide the lies from me, don't say I'm lonely
Скрывая ложь от меня, не говори, что я одинока.
The me you see's empty, screaming ra-ta-ta
Та, которую ты видишь, пуста, кричит: «Ра-та-та».
Even this nonsense that runs through my mind
Даже эту бессмыслицу, что творится в моей голове,
I'd like to leave it all to you if that's alright
Я бы хотела оставить всё это тебе, если можно.





Writer(s): Trickle ‎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.