Medicine - Trickle traduction en allemand

Medicine

(YU!)
Doctor Kidori's here!
Love's my medicine
All your worries my dear
Are over, over, over

Doctor Kidori's here!
Trust me, I'm a friend!
Lie right there on the chair
Get meta, meta, meta
(YU!)

Peeking through your mind, tell me every single thing
Show me how you cry, let me analyze your dreams, darling
Crazy?
Maybe
Look here and tell me what you see
(YU!)

That's your face -> Wait, I see a weapon now!
I'm a fake -> Yeah, but credited somehow (YU!)
Hate to say, but my diagnosis found
That I'm really sick inside of my head
Really sick inside of my head still

That's your leg -> Wait, I see it's shattered now!
That's a lie -> Yeah, my mind just spat that out (YU!)
Hate to say, but I think I tend to doubt
Each and every single word in my mouth
Every single word in my loud mouth
(Uh oh!)

(YU!)
Doctor Kidori's here!
Will you ever quit?
Attitude like a poisonus pill, got you crying still
On the kill for the thrill, Never took L's, won't catch me
Slippin', Slippin', Slippin'

That's your face -> Wait, I see a weapon now! (Drop it!)
I'm a fake -> Yeah, but credited somehow (YU!)
Hate to say, but my diagnosis found
That I'm really sick inside of my head
Really sick inside of my head still

The music plays -> and everyone wants it loud!
The people rave -> all drugged on the sound (YU!)
Doctor says better plug your ears right now
Or we're gonna have to cut em both out
Gonna have to cut em both out now
(Uh oh!)

Medizin

(YU!)
Doctor Kidori ist hier!
Liebe ist meine Medizin
All deine Sorgen, meine Liebe
Sind vorbei, vorbei, vorbei

Doctor Kidori ist hier!
Vertrau mir, ich bin ein Freund!
Leg dich dort auf den Stuhl
Werde meta, meta, meta
(YU!)

Ich blicke in deinen Geist, sag mir alles
Zeig mir, wie du weinst, lass mich deine Träume analysieren, Liebling
Verrückt?
Vielleicht
Schau her und sag mir, was du siehst
(YU!)

Das ist dein Gesicht -> Warte, ich sehe jetzt eine Waffe!
Ich bin ein Betrüger -> Ja, aber irgendwie anerkannt (YU!)
Ich sage es ungern, aber meine Diagnose hat ergeben
Dass ich wirklich krank in meinem Kopf bin
Immer noch wirklich krank in meinem Kopf

Das ist dein Bein -> Warte, ich sehe, es ist jetzt zertrümmert!
Das ist eine Lüge -> Ja, mein Verstand hat das gerade ausgespuckt (YU!)
Ich sage es ungern, aber ich glaube, ich neige dazu zu zweifeln
An jedem einzelnen Wort in meinem Mund
Jedem einzelnen Wort aus meinem lauten Mund
(Uh oh!)

(YU!)
Doctor Kidori ist hier!
Wirst du jemals aufhören?
Deine Haltung ist wie eine giftige Pille, du weinst immer noch
Auf der Jagd nach dem Nervenkitzel, habe nie Niederlagen erlebt, du wirst mich nicht erwischen
Beim Ausrutschen, Ausrutschen, Ausrutschen

Das ist dein Gesicht -> Warte, ich sehe jetzt eine Waffe! (Lass sie fallen!)
Ich bin ein Betrüger -> Ja, aber irgendwie anerkannt (YU!)
Ich sage es ungern, aber meine Diagnose hat ergeben
Dass ich wirklich krank in meinem Kopf bin
Immer noch wirklich krank in meinem Kopf

Die Musik spielt -> und jeder will sie laut!
Die Leute toben -> alle berauscht vom Klang (YU!)
Der Doktor sagt, verstopf dir lieber jetzt die Ohren
Oder wir müssen sie beide rausschneiden
Müssen sie jetzt beide rausschneiden
(Uh oh!)